Traduction de «Sub-Committee on Parliamentary Calendar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee on Parliamentary Calendar
Sous-comité du calendrier parlementaire

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Sub-Committee on the Study of Sport in Canada [ Parliamentary Sub-Committee on the Study of Sport in Canada ]
Sous-comité sur l'étude du sport au Canada [ Sous-comité parlementaire sur l'étude du sport au Canada ]

Inter-Parliamentary Union's Sub-Committee for the Study of the Means to Control the Pollution of the Mediterranean Sea
Sous-Comité de l'Union interparlementaire chargé d'étudier les moyens de lutter contre la pollution de la mer Méditerranée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On motion of Stéphane Bergeron, it was agreed, - That, a Sub-Committee on Parliamentary Calendar be struck, composed of the whips of all officially recognized parties; and that the Sub-Committee be granted the same powers as the Committee has and enjoys pursuant to Standing Order 108(1) except the power to report directly to the House.
Sur motion de Stéphane Bergeron, il est convenu, - Que soit constitué un Sous-comité du calendrier parlementaire et qu'il se compose des whips de tous les partis officiellement reconnus; et que le Sous-comité ait les mêmes pouvoirs que le Comité, sauf, conformément à l'article 108(1) du Règlement, le pouvoir de faire rapport directement à la Chambre.

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 1 Monday, February 26, 2001 The Sub-Committee on Parliamentary Calendar of the Standing Committee on Procedure and House Affairs met at 9:38 a.m. this day, in Room 112-N, Centre Block, the Chair, Marlene Catterall, presiding.
PROCÈS-VERBAL Séance n 1 Le lundi 26 février 2001 Le Sous-comité du calendrier parlementaire du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre se réunit aujourd'hui à 9 h 38, dans la salle 112-N de l'édifice du centre, sous la présidence de Marlene Catterall, président.

The SAA will more specifically upgrade the EU-BiH relations through the establishment of a dedicated institutional framework: SAA Council, SAA Committee as well as sectoral Sub-Committees; a SAA Parliamentary Committee will also be established between the European Parliament and BiH Parliamentary Assembly.
Le SAA va plus précisément renforcer les relations entre l'UE et la Bosnie-Herzégovine en instaurant un cadre institutionnel spécifique constitué du conseil et du comité de stabilisation et d'association, ainsi que de sous-comités sectoriels. Une commission parlementaire de stabilisation et d'association sera également créée entre le Parlement européen et l'Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine.

4. Draft operational conclusions of each meeting shall be drawn up by the Secretary of the SPS Sub-Committee of the Party holding the chairmanship of the SPS Sub-Committee, and circulated to the Parties together with the agenda, no later than 15 calendar days before the beginning of the meeting.
4. Le projet de conclusions opérationnelles de chaque réunion est rédigé par le secrétaire du sous-comité SPS de la partie en assurant la présidence, et diffusé auprès des parties, accompagné de l'ordre du jour, au plus tard quinze jours calendaires avant le début de la réunion.

4. Draft operational conclusions of each meeting shall be drawn up by the Secretary of the GI Sub-Committee of the Party holding the chairmanship of the GI Sub-Committee, and circulated to the Parties together with the agenda, no later than 15 calendar days before the beginning of the meeting.
4. Le projet de conclusions opérationnelles de chaque réunion est rédigé par le secrétaire du sous-comité IG de la partie en assurant la présidence, et diffusé aux parties, accompagné de l'ordre du jour, au plus tard quinze jours calendaires avant le début de la réunion.

The notice convening the meeting shall be issued by the Chair of the Customs Sub-Committee no later than 28 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.
La convocation est envoyée par le président du sous-comité douanier au plus tard vingt-huit jours calendaires avant le début de la réunion, à moins que les parties n'en conviennent autrement.

They shall be approved within 28 calendar days after each SPS Sub-Committee meeting.
Il est approuvé dans un délai de vingt-huit jours calendaires après chaque réunion du sous-comité SPS.

The notice convening the meeting shall be issued by the Chair of the SPS Sub-Committee no later than 28 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.
La convocation à la réunion est envoyée par le président du sous-comité SPS au plus tard vingt-huit jours calendaires avant le début de la réunion, à moins que les parties n'en conviennent autrement.

Presenting Reports from Committees Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 16th Report of the Committee (parliamentary calendar).
Présentation de rapports de comités M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 16e rapport de ce Comité (calendrier parlementaire).

Presenting Reports from Committees Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 11th Report of the Committee (parliamentary calendar).
Présentation de rapports de comités M. Lee (Secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 11 rapport de ce Comité (calendrier parlementaire).