Vertaling van "Sub-Committee on the Creative and Fine Arts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee on the Creative and Fine Arts
Sous-comité sur les beaux-arts

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister of Foreign Affairs, before the parliamentary Sub-committee on Sustainable Human Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre des Affaires étrangères, devant le Sous-comité du développement durable humain du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25 years of MEDIA: Investing in Creativity, Building the Future, event at the Brussels Centre for Fine Arts (BOZAR) - programme
25 ans de programme MEDIA: Investir dans la créativité, construire l'avenir, manifestation au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (BOZAR) - programme

Members of the Sub-Committee present: Robert Bertrand, Gordon Earle, Art Hanger, René Laurin, Pat O'Brien, David Pratt, David Price and Bob Wood.
Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Gordon Earle, Art Hanger, René Laurin, Pat O'Brien, David Pratt, David Price, Bob Wood.

The Centre offers courses in fine arts, creative writing, adult education, and Indigenous government.
Le Centre offre des cours de beaux-arts et de création littéraire, d'autres sur la gouvernance autochtone et des formations destinées aux adultes.

Creative Europe, which will have a total budget of €1.46 billion over the next seven years – 9% more than current levels – will support artists, cultural professionals and cultural organisations in fields such as the performing arts, fine arts, publishing, film, TV, music, video games, interdisciplinary arts, heritage and video games to operate in other countries and develop the skills that are needed in the digital age.
Doté d'un budget total de 1,46 milliard € pour les sept prochaines années, soit 9 % de plus que les niveaux actuels, Europe créative viendra en aide aux artistes, aux professionnels de la culture et aux organisations culturelles dans des domaines tels que les arts du spectacle, les beaux-arts, l’édition, le cinéma, la télévision, la musique, les jeux vidéo, les arts interdisciplinaires et le patrimoine afin de leur permettre d'être présents dans d'autres pays et de développer les compétences requises à l'ère du numérique.

2. The Creative Europe Committee may meet in specific configurations to deal with concrete issues relating to the Sub-programmes and the Cross-sectoral Strand.
2. Le comité Europe créative peut se réunir en formations spécifiques pour traiter de questions concrètes concernant les sous-programmes et le volet transsectoriel.

1. The Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee not later than 1 January 2009 and every four years thereafter a report on the implementation and the effect of this Directive, paying particular attention to the competitiveness of the market in modern and contemporary art in the Community, especially as regards the position of the Community in relation to relevant markets that do not apply the resale right and the fostering of artistic creativity and the management procedures in the Member States.
1. La Commission présente au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social, au plus tard le 1er janvier 2009, et par la suite tous les quatre ans, un rapport sur l'application et les effets de la présente directive en accordant une attention particulière à la compétitivité du marché de l'art moderne et contemporain dans la Communauté, notamment en ce qui concerne la situation de la Communauté à l'égard des marchés importants qui n'appliquent pas le droit de suite de l'artiste et le soutien de la création artistique ainsi que les modalités de gestion dans les États membres.

He works as a director of animation movies, illustrator, musician and writer. Cruz studied at the António Arroio Arts High School in Lisbon, at the College of Fine Arts and at the Madeira Institute of Creative Arts.
Réalisateur de films d’animation, illustrateur, musicien et écrivain, il a fréquenté l’École d’art António Arroio de Lisbonne, les Beaux-arts de Lisbonne et l’Institut supérieur des arts plastiques de Madère.

Before the standing committee last week, a wide range of representatives from the broadcasting, publishing and fine arts sectors unanimously called on the government to adopt the recommendations of the SAGIT report.
Une vaste gamme de représentants des secteurs de la radiodiffusion, de l'édition et des beaux-arts ont comparu la semaine dernière devant le comité permanent pour prier le gouvernement d'adopter les recommandations du rapport du groupe de consultation.