Traduction de «Subacute toxicity test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subacute toxicity test
essai de toxicité subaiguë | étude de toxicité subaigüe

subacute toxicity [ subchronic toxicity | short-term toxicity ]
toxicité subaiguë [ toxicité subchronique | toxicité à court terme | toxicité semi-chronique ]

subacute toxicity
toxicité subaiguë

single-dose toxicity test | single-dose toxicity testing
essai de toxicité par administration unique | test de toxicité aiguë

Duration of chronic toxicity testing in animals (rodent and non rodent toxicity testing)
Durée des essais de toxicité chronique chez les animaux (essais de toxicité chez les rongeurs et les autres animaux)

flow-through toxicity test [ dynamic toxicity test ]
essai de toxicité avec renouvellement continu

toxic metal release test
essai de libération d'un métal toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our recommendation for manufacturers of products in Canada—and this has nothing to do with Ms. Wu's talk about Chinese herbalists and so on, because we're not talking about that—is that manufacturers should be required to do both acute and subacute toxicity testing for all products sold as health foods and health food supplements.
En ce qui concerne les fabricants de produits au Canada—et cela n'a rien à voir avec l'exposé de Mme Wu sur les herboristes chinois et d'autres questions, puisque nous ne traitons pas de cela—nous recommandons que les fabricants soient tenus de faire procéder à des analyses de toxicité aiguë et subaiguë pour tous les produits vendus comme aliments de santé et suppléments d'aliments de santé.

Acute and subacute toxicity testing methods
Méthodes d’essais de toxicité aiguë et subaiguë

In 1999, 21 rodents were used in acute or subacute toxicity tests involving cosmetics or toiletries.
En 1999, 21 rongeurs ont été utilisés pour des tests de toxicité aiguë ou subaiguë concernant des produits cosmétiques ou d'hygiène corporelle.

In the case of new combinations of known substances that have been investigated in accordance with the provisions of this Directive, the long-term tests may, except where acute and subacute toxicity tests have demonstrated potentiation or novel toxic effects, be suitably modified by the investigator who shall submit his reasons for such modification.
Dans le cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les essais chroniques à long terme peuvent, sur justification par l'expérimentateur, être simplifiés d'une manière adéquate, sauf dans le cas où l'examen des toxicités aiguë et subaiguë a révélé des phénomènes de potentialisation ou des effets toxiques nouveaux.