Provision should be made for agents of intermediaries (subagents) who work with intermediaries. They should be required to have the necessary training, but should not be included in the register.
Il s'agit de prévoir le cas de figure de l'assistant (sous-agent) qui collabore avec un intermédiaire, doit satisfaire aux exigences de formation mais ne doit pas être immatriculé.