Traduction de «Subject to inspector's grade and dockage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subject to inspector's grade and dockage
sous réserve de la détermination par un inspecteur du grade et des impuretés

subject to grade and dockage ticket
certificat subordonné au classement et à la déduction

subject to grade and dockage
sous réserve d'agréage et de détermination des impuretés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subject to Inspector’s Grade and Dockage
Sous réserve du classement et de la détermination des impuretés par l’inspecteur

(c) mark the container “Subject to Inspector’s Grade and Dockage”; and
c) inscrire la mention « Sous réserve du classement et de la détermination des impuretés par l’inspecteur » sur le contenant;

If there is a dispute at the primary elevator, then there are clauses, as Mr. Hermanson referred to, subject to inspector's grade and dockage, where a representative sample can come to the grain commission and we will do a binding decision around the grade for the producer and for the primary elevator.
S'il y a un différend au silo primaire, il y a des clauses, comme M. Hermanson l'a signalé, sujettes au classement et à la détermination des impuretés par l'inspecteur, qui permettent d'envoyer un échantillon représentatif à la Commission qui arrêtera une décision contraignante concernant le grade pour le producteur et le silo primaire.

The service is known as Subject to Inspector's Grade and Dockage and is not currently available at process facilities such as crush plants.
Ce service s'appelle « Sous-réserve du classement et de la détermination des impuretés par l'inspecteur », un service qui n'est pas offert actuellement aux installations de transformation telles que les usines de trituration.

The subject to inspector's grade and dockage service should be extended.
La portée du service « Sous réserve du classement et de la détermination des impuretés par l'inspecteur » devrait être étendue.