Traduction de «Submerged electric arc furnace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

submerged arc furnace | submerged electric arc furnace
four à arc immergé | four à arc par résistance | four à arc submergé

electric arc furnace [ EAF | arc furnace ]
four électrique à arc [ four à arc ]

arc furnace | electric arc furnace
four à arc | four à arcs | four électrique | four électrique à arc

arc furnace | electric-arc furnace
four à arc

electric arc furnace operator
opérateur de four électrique à arc [ opératrice de four électrique à arc ]

electric arc furnace
four électrique à arc

consumable electrode electric arc furnace
four à électrode consommable

three-phase electric arc furnace
four électrique triphasé

furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]
four [ four à arc | four électrique | four Martin ]

electric arc melting furnace
four de fusion à arc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces
Sécurité des machines — Exigences de sécurité pour les machines et les équipements pour la production d’acier par four à arc électrique

35. Recognises the need to develop and disseminate the best available technologies (BATs) across the EU, supporting – where possible – the replacement of minerals with ferrous scraps, as well as increasing the use of electric arc furnaces (EAFs) and replacing coke coal by gas;
35. reconnaît la nécessité de mettre au point les meilleures techniques disponibles (MTD) et de les diffuser dans toute l'Union, en encourageant dans la mesure du possible le remplacement de minerais par des résidus ferreux, en utilisant davantage les fours électriques à arc et en remplaçant le charbon à coke par du gaz;

Senator Buchanan: You mentioned electric arc furnaces. I have always been interested in electric arc furnaces.
Le sénateur Buchanan: Vous avez parlé des fours électriques à arc, une technologie qui m'a toujours intéressé.

I read that you could reduce the use of electric energy in an electric arc furnace.
J'ai lu que l'on pouvait réduire la consommation d'énergie électrique dans ces fours.

When you talked about electric arc furnaces, were you talking about reducing energy or saving energy?
Dans ce cas particulier, est-il question de réduction ou d'économie d'énergie?

This technology optimizes the efficiency within electric arc furnaces for the steel industry.
Cette technologie optimise l'efficacité à l'intérieur des fours électriques à arc pour l'industrie sidérurgique.

All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, scrap drying and scrap preheating are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four électrique à arc, métallurgie secondaire, coulée et découpe, unité de postcombustion, installation de dépoussiérage, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, séchage des ferrailles et préchauffage des ferrailles.

All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, slow cooling pit, scrap drying and scrap preheating are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: four électrique à arc, métallurgie secondaire, coulée et découpe, unité de postcombustion, installation de dépoussiérage, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, fosse de refroidissement lent, séchage des ferrailles et préchauffage des ferrailles.

Graphite electrodes are ceramic-moulded columns of graphite used primarily in the recycling of scrap steel into new steel in electric arc furnaces, also referred to as 'mini-mills'. The electric arc process accounts for some 35 percent of steel production in the European Union.
Les électrodes de graphite sont des colonnes de graphite obtenues par moulage céramique et utilisées principalement pour la production d'acier par recyclage de ferrailles dans les fours électriques à arc, également appelés "mini-aciéries électriques". Le procédé utilisant l'arc électrique représente actuellement quelque 35% de la production d'acier dans l'Union européenne.