Vertaling van "Subpoint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subpoint track
trace du satellite

sub-satellite point [ SSP | satellite subpoint | subpoint ]
point sous-satellite [ nadir d'un satellite | point sous satellite ]

satellite subpoint
point sous-satellite | nadir d'un satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of derogation from the first subpoint, where the hectares for which a farmer has received the grubbing up premium had previously been taken into account for the allocation of payment entitlements, the value of the payment entitlements held by the farmer concerned shall be increased by the amount resulting from the multiplication of the number of hectares grubbed up referred to in the first subpoint with the unit value referred to in the second subpoint.
Par dérogation au premier alinéa, lorsque les hectares pour lesquels l'agriculteur a perçu la prime d'arrachage avaient été précédemment pris en considération pour l'octroi de droits au paiement, la valeur des droits au paiement détenus par l'agriculteur en question est majorée du montant résultant de la multiplication du nombre d'hectares arrachés visé au premier alinéa par la valeur unitaire visée au deuxième alinéa.

Article 5 – paragraph 1 – point d – subpoint ii
Article 5 – paragraphe 1 – point d – point ii

Article 3 – paragraph 1 – point c – subpoint iii
Article 3 – paragraphe 1 – point c – point iii

Article 3 – paragraph 1 – point c – subpoint iv
Article 3 – paragraphe 1 – point c – point iv

Annex II, point (f), first subpoint
Annexe II, point f), premier alinéa

Article 1 – point 3 – subpoint b
Article 1 — point 3 — sous-point b

Article 1 – point 18 – subpoint b
Article 1 — point 18 — sous-point b

for professional soldiers and officers listed in point 2 subpoint (c), if the risk materialises during a period of military service or service in one of the formations mentioned in point 2 subpoint (c):
pour les militaires de carrière et les membres du personnel visé au point 2 c), si le risque se matérialise pendant une période de service actif ou d'affectation à l'un des services mentionnés au point 2 c):

for professional soldiers and officers listed in point 2 subpoint (c), in the case of Polish periods of military service, if the last period has been the period of military service or service in one of the formations mentioned in point 2 subpoint (c) and foreign periods of insurance:
pour les militaires de carrière et les membres du personnel visé au point 2 c) ayant accompli des périodes de service actif sous législation polonaise — si la dernière période a été la période de service actif ou la période d'affectation à l'un des services mentionnés au point 2 c) — et des périodes d'assurance sous législation étrangère:

for officers, mentioned in point 2, subpoint (d), if the risk materialises during a period of service in one of the formations listed in point 2, subpoint (d):
pour le personnel visé au point 2 d), si le risque se matérialise pendant la période d'affectation à l'un des services dont la liste figure au point 2 d):