- 4 - E. Regional policy Regional policy shoul be aimed primarily at encouraging the emergence of intermediate centres ("subpoles") and stimulating local initiatives - in particular on the part of SMEs - so as to tap indigenous potential.
E. Politique régionale La politique régionale doit surtout favoriser le développement des centres intermédiaires ("sous-pôles") et stimuler les initiatives locales - notamment des PME - pour valoriser le potentiel endogène.
