Vertaling van "Substantive input " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

substantive input
apport fonctionnel [ apport technique | appui technique | contribution notable ]

substantive procedure | corroborative procedure | substantive audit procedure | substantive audit test | substantive test | substantive testing
test de corroboration | contrôle substantif | test de validation | procédé de validation | procédé de corroboration

substantive procedure [ substantive testing | substantive test | substantive audit work | substantive work ]
procédé de corroboration [ contrôle de validation | test de corroboration | travail de corroboration | corroboration ]

substantive test confidence level [ substantive testing confidence level | confidence level required for substantive tests | confidence level required for substantive testing ]
niveau de confiance voulu d'un sondage de corroboration [ degré de confiance voulu d'un sondage de corroboration ]

substantive test | substantive testing
procédure de validation | test de validation

direct dye | direct dyestuff | substantive dye | substantive dyestuff
colorant direct | colorant substantif

substantive amendment | substantive change
changement substantiel | modification de fond | modification substantielle

substantive audit approach | substantive approach
stratégie corroborative | stratégie de corroboration | approche corroborative

direct dye | application dye | commercial dye | direct dyestuff | substantive dyestuff | substantive dye
colorant direct | colorant substantif

production input material testing | production input materials checking | test production input materials | testing production input materials
tester des matières premières destinées à la production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before the end of the week, we'll be incorporating all of the input we have had to this point, plus what we would get tomorrow from Mr. Sauvageau or other members who.I'm going to go on the assumption that at this point we have all of the substantive input.
Avant la fin de la semaine, nous incorporerons tous les commentaires que nous avons reçus jusqu'à présent, en plus de ce que nous recevrons demain de M. Sauvageau ou d'autres députés qui.Je pars du principe qu'à ce stade nous avons tous les commentaires significatifs.

What I'm beginning to see is that this is part of a very deliberate strategy to ensure that there are no witnesses; that there is no substantive input; and that members such as myself, who weren't at this committee beforehand, don't have any input.
Je commence à me rendre compte que cela fait partie d'une stratégie très délibérée pour faire en sorte que nous n'entendions pas de témoins, qu'il n'y ait pas de contribution significative et que les députés comme moi, qui n'étions pas membres du comité auparavant, n'ayons pas voix au chapitre.

(ii) a non-physical or virtual wholesale input offering equivalent functionalities, and in particular a European virtual broadband access product that satisfies the substantive requirements and parameters set out in Article 17(1) and in Annex I, point 1, of this Regulation.
ii) un intrant de gros non physique ou virtuel présentant des fonctionnalités équivalentes, notamment un produit européen d’accès virtuel à haut débit conforme aux exigences de fond et aux paramètres énoncés à l’article 17, paragraphe 1, et à l’annexe I, point 1, du présent règlement.

Enhanced input by civil society to the OPCW policymaking process, including the opportunity to present their views on substantive issues directly to delegates in special plenary sessions of the Conference of State Parties
Contribution accrue de la société civile au processus d'élaboration des politiques de l'OIAC, notamment la possibilité de faire connaître directement aux délégués ses vues sur des questions de fond lors des sessions plénières extraordinaires de la conférence des États parties.

Very broad-based consultations were held and generated extensive and substantive input from stakeholders, including all levels of government, Canada port authorities, marine transport companies, marine industry associations, as well as associations representing other modes of transportation, shippers, logistics companies, and labour organizations.
De larges consultations ont eu lieu auprès de tous les paliers de gouvernement, des administrations portuaires canadiennes, des entreprises de transport maritime, des associations représentant l'industrie maritime, de même que d'autres modes de transport, des expéditeurs, des sociétés de logistique et des syndicats.

To ensure a well-informed, substantive and timely input to the UN process, a strong research component is needed.
Afin qu’une contribution de fond bien étayée soit apportée en temps utile au processus des Nations unies, un solide volet «recherche» est nécessaire.

The four recommendations in the report were: first, there must be substantive input from all the provinces and territories into the compilation of the lists of suitable Supreme Court of Canada nominees and that the input from the provinces and territories at that stage would not be made public; second, there must be a public review of a short list of nominees before a parliamentary committee, which is what this motion speaks to; third, that parliamentary ratification of the chosen nominee must be achieved and that the form of ratification must not infringe upon the constitutional right of the governor in council to make the actual appointment.
Les quatre recommandations énoncées dans le rapport étaient: d'abord, les provinces et les territoires devraient participer activement à l'établissement de la liste de candidats acceptables à un poste de juge de la Cour suprême, et les propositions faites par les provinces et les territoires ne seraient pas rendues publiques à cette étape-là; ensuite, il devrait y avoir un examen public d'une courte liste de candidats par un comité parlementaire, ce dont parle la présente motion; en troisième lieu, la liste de candidats devrait être ratifiée par le Parlement et cette ratification ne devrait pas empiéter sur le droit constitutionnel du gouverneur en conseil de procéder à la nomination.

* Commitment: stakeholders need to devote real resources to provide ongoing, substantive input;
* engagement : les parties prenantes doivent consacrer des ressources effectives à l'apport régulier de contributions substantielles ;

8. STRESSES the need to better integrate the Annual Report in the various steps of EU strategic planning, including the general orientation debate, the annual programme of action, and the debate on the annual budget, so that it both measures performance against earlier established objectives and provides substantive inputs and lessons to be learned for these planning instruments.
8. INSISTE SUR la nécessité de mieux intégrer le rapport annuel dans les différents stades de la planification stratégique de l'UE, y compris dans le débat d'orientation général, le programme d'action annuel et le débat sur le budget annuel, de manière, à la fois, à permettre de mesurer les performances par rapport aux objectifs définis antérieurement et à fournir des apports substantiels et des enseignements pour ce qui est de ces instruments de planification.