Vertaling van "Subvolcanic rock and mineral deposit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subvolcanic rock and mineral deposit
roche et gîte subvolcaniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deposits are graded at 3.58 grams of gold per tonne of ore, meaning that miners must sift through a tonne of rock to get half a thimbleful of gold, according to the company president.
La teneur des dépôts est évaluée à 3,58 grammes d'or la tonne de minerai, ce qui signifie que les mineurs doivent tamiser une tonne de pierres pour produire un demi-dé d'or, comme l'a déclaré le président de Kumtor.

Kali und Salz GmbH is active in the production of potash and connected speciality products (potassium fertiliser), industrial products on the basis of potash and rock salt (magnesium sulphate mineral, kieserite), salt and provides waste disposal services (mine deposits).
Kali und Salz GmbH est présente dans la production de potasse et de produits spéciaux connexes (engrais de potassium), de produits industriels fabriqués à partir de potasse et de sel gemme (minerai de sulfate de magnésium, kiesérite), et de sel, et fournit des services d'élimination des déchets (enfouissement dans des mines).

We're talking about very sophisticated heavy mineral separation from soil samples, and the use of electron microscope probes to determine the chemistries of some very exotic chrome dioxides and garnets, minerals that are associated with diamonds in the geologic rocks that host diamond deposits.
Nous parlons ici de la séparation de minéral lourd d'échantillons de sol et de l'utilisation de microsondes électroniques afin de déterminer la composition chimique de dioxydes de chrome et de grenats très exotiques; ce sont des minéraux associés aux diamants dans les strates géologiques qui renferment des gisements de diamants.

The company is active in the production of potash and connected speciality products (potassium fertiliser), industrial products on the basis of potash and rock salt (magnesium sulphate mineral, kieserite), salt and provides waste disposal services (mine deposits).
L'entreprise produit de la potasse et des spécialités connexes (engrais potassique) et des produits industriels à base de potasse et de sel gemme (sulfate naturel de magnésium, kiesérite); elle fournit aussi des services en matière d'élimination des déchets (dépôts miniers).