Traduction de «Succession by heirs unable to be fully disinherited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

succession by heirs unable to be fully disinherited
succession régulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have difficulties where individuals who have been with the government for 21 years have actually come out and said they have an invisible disability, are fully bilingual and have secret security clearance; yet they are unable to be successful at SERLO.
Nous avons des difficultés dans les cas où des fonctionnaires au service de l'État depuis 21 ans se sont manifestés et ont dit que malgré l'invisibilité de leur handicap, leur bilinguisme parfait et la possession de la cote de sécurité « secret », le processus les recalait.

1. Where a multiple-leg ticket may be used for successive flights, the air carrier or ticket seller within the meaning of Regulation (EC) No 2111/2005 shall ensure that the passenger was fully aware of the specific conditions on which the fare being offered depends, and shall ask the passenger to contact the carrier, using the contact details provided, in the event that he/she is unable to take one of the flights.
1. Lorqu'un billet à coupons multiples prévoit une utilisation successive des vols, le transporteur aérien ou le vendeur de billets au sens du règlement CE 2111/2005 s'assure que le passager a pleinement eu connaissance des conditions d'utilisation spécifiques liées à l'offre tarifaire, et l'invite à contacter le transporteur au moyen des coordonnées fournies en cas d'impossibilité à effectuer l'un des vols.

Unfortunately, we are unable to savour fully this success.
Malheureusement, nous ne pouvons pas savourer pleinement cette réussite.