Vertaling van "Suckler calf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

viable suckler calf birth
veau allaitant né viable

sucking calf | suckled calf | suckler calf
veau allaité | veau nourri au lait | veau nourri au pis

sucking calf | suckled calf | suckler calf
veau allité | veau de lait | veau nourri au pis

suckling calf [ nursed calf | calf at foot | calf at side ]
veau au pis [ veau sous la mère | veau élevé sous la mère ]

calf raise [ calf extension | calf press ]
extension des mollets [ élévation sur la pointe des pieds | extension des pieds | extension-flexion des chevilles ]

deacon calf [ bob calf | baby doll calf ]
jeune veau

suckle feeder | teat-type milk feeder | automatic milk feeder | calf milk dispenser | calf self feeder | automatic wet nurse | calf milk container with teat
nourrisseur-allaiteur | autonourrisseur à tétine | mamelle électro-mécanique

grey calf | gray calf
bleuvet

beluga calf | calf
veau de béluga | veau

suckler cow [ nurse cow ]
vache allaitante [ vache nourrice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are also premiums for producers: the slaughter premium, the calf premium and the suckler-cow premium (the first two of these premium schemes are due to expire on 6 April 1986).
Par ailleurs, la reglementation existante prevoit des primes aux producteurs : prime a l'abattage, la prime a la naissance de veaux ainsi que la prime a la vache allaitante (les deux premieres categories de prime expirent le 6 avril 1986).

Following its guidelines proposed in July 1983 (2) on beef/veal, the Commission is proposing that the calf premium and the variable slalugther premiuum be discontinued, but that the premium for suckler cows be retained at the present level.
Conformement aux orientations proposees par la Commission en juillet 1983 (2) concernant la viande bovine, la Commission propose de ne pas renouveler la prime a la naissance des veaux et la prime variable a l'abattage, tout en maintenant la prime aux vaches allaitantes a son niveau actuel.

The main points of the new arrangements are as follows: A. Public intervention (a) price fixing by tendering, (b) activation of buying-in for an eligible quality in a Member State where: - the Community market price falls short of 88% of the intervention price, - the Member State's market price falls short of 84% of the intervention price, (c) a ceiling on quantities to be bought in set at 200 000 t, barring exceptional conditions to be determined by the Commission or where there is a significant fall in market prices (see also p. 4 of this memo), (d) the possibility that half-carcases may be bought in rather than fore-quarters and hind-quarters, (e) the private storage option to be retained (1) COM(88)529 final (2) COM(87)410 final. - 2 - B. The premium (a) The calf premium to be discontinued, (b) the variable slaughter premium to be discontinued, (c) an increase from 25 to 40 ECU/head in the suckler cow premium, (d) 10 ECU/head (rather than 20 ECU/head) of the additional premium in Ireland, Northern Ireland and Greece to be chargeable to the EAGGF, (e) increase from 25 to 40 ECU/head in the special premium for male bovine animals, increase in the maximum number of animals per farm from 50 to 75, extension of the special premium to Italy and the United Kingdom.
A. Intervention publique a) Fixation des prix d'achat par adjudication. b) Déclenchement des achats pour une qualité éligible dans un Etat membre lorsque : - le prix de marché communautaire est inférieur à 88 % du prix d'intervention. - le prix de marché de l'Etat membre est inférieur à 84 % du prix d'intervention. c) Plafonnement des quantités achetées à 200.000 t sauf conditions exceptionnelles à déterminer par la Commission ou en cas de baisse de prix de marché significative (voir aussi page 4 de cette note). d) Possibilité d'achat de demi-carcasses au lieu de quartiers avant et quartiers arrière. e) Maintien de la factulé du stockage privé (1) COM (88) 529 final (2) COM (87) 410 final B. Régime des primes a) Non-reconduction de la prime à la naissance des veaux. b) Non-reconduction de la prime variable à l'abattage. c) Augmentation de 24 à 40 ECU/tête de la prime au maintien des troupeaux de vaches allaitantes. d) Prise en charge de 10 ECU/tête au lieu de 20 ECU/tête de la prime complémentaire en Irlande, Irlande du Nord et Grèce. e) Augmentation de 25 à 40 ECU/tête de la prime spéciale pour les animaux mâles; Augmentation du nombre maximal d'animaux par exploitation de 50 à 75; Extension du régime de la prime spéciale sur l'Italie et le Royaume-Uni.