Traduction de «Suction pressure throttling valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suction pressure throttling valve [ suction throttling valve ]
robinet d'étranglement de la pression d'aspiration [ robinet d'étranglement d'aspiration ]

suction pressure control valve
vanne régulatrice de pression d'aspiration

crankcase pressure regulator | hold back valve | suction pressure regulator
régulateur de pression d'aspiration

suction throttling valve
régulateur de pression

crankcase pressure regulator [ hold-back valve | suction pressure regulator ]
régulateur de pression d'aspiration

thermostatic evaporator pressure regulator | thermostatic throttle valve
régulateur thermostatique de pression d'évaporation | robinet d'étranglement thermostatique

throttle pressure boost valve
soupape amplificatrice de pression d'accélération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38 (1) All shut-off valves, throttling valves, gauges, fittings and accessory equipment shall be of a type suitable for liquefied petroleum gas service, and designed for not less than the maximum working pressure to which they will be subjected, except that the rated working pressure of valves, fittings, etc., subject to container pressure shall not be less than 250 psig.
38 (1) Toutes les soupapes d’arrêt, soupapes de débit, jauges, raccords et équipement accessoire seront d’un type convenant au service des gaz de pétrole liquéfiés et étudiés de façon à pouvoir supporter au moins la pression de service maximum à laquelle ils seront soumis; cependant, la pression nominale de service des soupapes, des raccords, etc., soumis à la pression d’un récipient, sera d’au moins 250 livres par pouce carré au manomètre.

41 (1) All shut-off valves, throttling valves, gauges, and accessory equipment shall be of a type suitable for anhydrous ammonia service and shall be designed for not less than the maximum working pressure to which they may be subjected, except that the rated working pressure of valves, etc., subject to container pressure shall not be less than 250 psig.
41 (1) Toutes les soupapes d’arrêt, soupapes de débit, jauges et équipement accessoire devront être d’un type convenant au service de l’ammoniac anhydre et être étudiés de façon à pouvoir supporter au moins la pression de régime maximale à laquelle ils seront soumis; cependant, la pression de régime nominale des soupapes, etc., soumis à la pression d’un récipient, devra être d’au moins 250 livres par pouce carré au manomètre.