Traduction de «Sugar-free extract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sugar-free extract
extrait non réducteur

sugarfree extract | sugar free extract
teneur en extrait exempt de sucre

N-free extract | nitrogen-free extract
extrait non azoté

nitrogen free extracts | nitrogen-free extracts
extractifs non azotés | extraits non azotés | ENA [Abbr.]

N-free extract [ NFE | nitrogen-free extract ]
extrait non azoté [ extractif non azoté ]

sugar free [ without sugar ]
sans sucre

Sugar-free fizzy drink
boisson gazeuse sans sucre

sugar free
exempt de sucre

nitrogen-free extract
extractif non azoté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the harvesting, berries of grapes are selected separately, and they are poured immediately after the processing by must from the defined vineyard of the Tokajská vinohradnícka oblasť or by wine of the same vintage which contains at least 180 g/l of natural sugar and 45 g/l of sugar-free extract.
Pendant la récolte, les grains de raisins sont sélectionnés séparément, et ils sont versés immédiatement après la transformation avec du moût du vignoble défini de Tokajská vinohradnícka oblasť ou du vin du même millésime qui contient au moins 180 g/l de sucre naturel et 45 g/l d'extrait sans sucre.

The essence shall contain at least 450 g/l of natural sugar and 50 g/l of sugar-free extract.
L'essence contient au moins 450 g/l de sucre naturel et 50 g/l d'extrait sans sucre.

Sugar free extract: 50 g/l at least.
Extrait sans sucre: 50 g/l au moins.

The sugar-free extract is the difference between the total dry extract and the total sugars.
L'extrait non réducteur est l'extrait sec total diminué des sucres totaux.

The residual extract is the sugar-free extract less the fixed acidity expressed as tartaric acid.
Le reste d'extrait est l'extrait non réducteur diminué de l'acidité fixe, exprimée en acide tartrique.