Vertaling van "Sulphur-dioxide-gas cooler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sulphur-dioxide-gas cooler
refroidisseur de gaz sulfureux

fruit preserved by sulphur dioxide gas
fruit soufré à sec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mushrooms of the genus Agaricus provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Champignons du genre Agaricus conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l’eau salée, soufrée ou additionnée d’autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l’alimentation en l’état

Mushrooms of the genus Agaricus provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Champignons du genre Agaricus conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état

Sweetcorn provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Maïs doux, conservé provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement sa conservation, par exemple), mais impropre à l'alimentation en l'état

Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état:

Sweetcorn provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions) but unsuitable in that state for immediate consumption
Maïs doux, conservé provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement sa conservation, par exemple), mais impropre à l'alimentation en l'état

It's easier to reduce things like sulphur dioxide from coal burning than it is to reduce carbon dioxide to greenhouse gas.
Il est plus facile de réduire le dioxyde de soufre produit par la combustion de charbon que de réduire le gaz carbonique des gaz à effet de serre.

The Sulphur Content of Liquid Fuels Directive aims to reduce sulphur dioxide emissions by setting maximum sulphur content levels for heavy fuel oil and gas oil.
La directive concernant la réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides vise à réduire les émissions de dioxyde de soufre en fixant les teneurs maximales en soufre des fiouls lourds et du gazole. Elle contient également des dispositions concernant le contrôle de la conformité des combustibles aux normes communautaires.

The 1999 Sulphur Content of Liquid Fuels Directive aims to reduce sulphur dioxide emissions by setting maximum sulphur content levels for heavy fuel oil and gas oil.
La directive de 1999 sur la teneur en soufre des combustibles liquides vise à réduire les émissions de dioxyde de soufre en établissant des teneurs maximales en soufre pour les fiouls lourds et le gas-oil.

The 1999 Sulphur Content of Liquid Fuels Directive aims to reduce sulphur dioxide emissions by setting maximum sulphur content levels for heavy fuel oil and gas oil, such as heating oil and light fuels used by ships.
La directive de 1999 sur la teneur en soufre des combustibles liquides vise à réduire les émissions de dioxyde de soufre en établissant des teneurs maximales en soufre pour les fiouls lourds et le gas-oil, comme le fioul de chauffage et les fiouls légers utilisés par les navires.

1. Cut proposed in sulphur content of gas oil (1) The European Commission has proposed to the Council of Ministers a cut in the amount of sulphur to be allowed in gas oil. This fuel is used in domestic central heating as well as in other fixed plant and in vehicles and produces sulphur dioxide when it is burnt.
1. Reduction proposee pour la teneur des gasoils en soufre(1) La Commission des Communautes europeennes a propose au Conseil dse Ministres de reduire la teneur en soufre du gasoil utilise dans les installations de chauffage central domestique, ainsi que dans d'autres installations fixes et dans les vehicules.