Traduction de «Sulphuring effectively combats oidium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sulphuring effectively combats oidium
l'oidium ( blanc ) est efficacement combattu par le soufrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were able to take a litre of product and enhance the lubricity effect to combat the reduction in sulphur.
Nous avons pu prendre un litre du produit pour améliorer la lubrifiance du carburant, ce qui a eu un effet sur sa teneur en soufre.

The Contracting Parties to the Convention will exchange information, in particular on data regarding the emission of major air pollutants (starting with sulphur dioxide) and their effects, aspects likely to cause significant changes in long-range transboundary air pollution (particularly in national policies and industrial development), control technologies for reducing air pollution and national policies and strategies to combat the major air pollutants.
Les Parties à la convention s'échangent des informations concernant, en particulier, les données relatives à l'émission des principaux polluants atmosphériques (en commençant par le dioxyde de soufre) et à leurs effets, les éléments susceptibles de provoquer des modifications importantes de la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (en particulier au niveau des politiques nationales et du développement industriel), les techniques de réduction de la pollution atmosphérique et les politiques et stratégies nationales de lutte contre les principaux polluants atmosphériques.

(9) Whereas the Commission has recently published a communication on a cost-effective strategy to combat acidification in the Community; whereas the control of sulphur dioxide emissions originating from the combustion of certain liquid fuels was identified as being an integral component of this cost-effective strategy; whereas the Community recognises the need for measures regarding all other fuels;
(9) considérant que la Commission a récemment publié une communication sur une stratégie permettant de lutter de manière efficace et rentable contre l'acidification dans la Communauté; que la limitation des émissions de dioxyde de soufre provenant de la combustion de certains combustibles liquides a été reconnue comme un élément à part entière de cette stratégie; que la Commission reconnaît la nécessité de mesures concernant tous les autres combustibles;

In the scientific analysis underlying the Commission's acidification strategy, reducing the emissions of sulphur dioxide resulting from the combustion of certain types of liquid fuels was identified as an integral part of a cost effective strategy for combating acidification in the European Union.
L'analyse scientifique qui sous-tend la stratégie de lutte contre l'acidification de la Commission a fait apparaître que la réduction des émissions de dioxyde de soufre résultant de la combustion de certains types de combustibles liquides fait partie intégrante d'une stratégie rentable de lutte contre l'acidification dans l'Union européenne.