Traduction de «Summary record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summary record | summary report
compte rendu analytique | compte rendu sommaire | rapport sommaire

summary record
compte rendu sommaire | CRS [Abbr.]

summary record of the race
procès-verbal de la course

summary proceedings | summary record | SR [Abbr.]
compte rendu analytique | compte rendu sommaire

summary proceedings | summary record
compte rendu analytique

record of the summary hearing | transcript of the summary hearing
procès-verbal d'audition

summary conviction offence [ offence punishable on summary conviction | offence punishable by way of summary conviction | offence triable on summary conviction | summary offense | summary offence ]
infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité [ infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité | infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire | infraction punissable par procédure sommaire | infraction sommaire ]

patient summary | continuity of care record [ PS | CCR ]
Patient Summary

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

health record administrator | health record technician | health records administrator | health records technician | medical record administrator | medical record technician | medical records administrator | medical records technician
archiviste médical | archiviste médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exchange of information on criminal records between EU countries Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Échanges d’informations entre les pays de l’Union européenne sur les casiers judiciaires Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Use of passenger records to prevent terrorism and serious crime Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Utilisation des données des dossiers passagers pour la prévention du terrorisme et des formes graves de criminalité Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EU-US agreement on airline passenger name record data Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Accord entre l’Union européenne et les États-Unis concernant les données des dossiers des passagers aériens Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

In particular, it is essential that oral communications with tenderers which could have an impact on the content and assessment of the tenders be documented to a sufficient extent and by appropriate means, such as written or audio records or summaries of the main elements of the communication.
Il est en particulier essentiel que les communications orales avec les soumissionnaires, qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur le contenu et l'évaluation des offres, soient consignées d'une manière suffisante et par des moyens appropriés tels que des notes écrites ou des enregistrements audio ou des synthèses des principaux éléments de la communication.

In particular, oral communications with tenderers which could have a substantial impact on the content and assessment of the tenders shall be documented to a sufficient extent and by appropriate means, such as written or audio records or summaries of the main elements of the communication.
En particulier, il est gardé une trace suffisante des communications orales avec les soumissionnaires, qui sont susceptibles d'avoir une incidence importante sur le contenu et l'évaluation des offres par des moyens appropriés tels que des notes écrites, des enregistrements audio ou des synthèses des principaux éléments de la communication.

49. Calls on the ECB to publish the summary minutes of the Governing Council meetings, including arguments and voting records;
49. demande à la BCE de publier les procès-verbaux succincts des réunions du conseil des gouverneurs, y compris les arguments exprimés et les résultats des votes;

The competent authority of the Member State of origin shall issue, at the request of any interested party, the certificate using the form set out in Annex II containing a summary of the enforceable obligation recorded in the authentic instrument or of the agreement between the parties recorded in the court settlement.
À la demande de toute partie intéressée, l'autorité compétente de l'État membre d'origine délivre le certificat qu'elle établit à l'aide du formulaire figurant à l'annexe II, qui contient un résumé de l'obligation exécutoire consignée dans l'acte authentique ou de l'accord conclu entre les parties consigné dans la transaction judiciaire.

Whereas the Bank of England publishes its minutes and the individual voting records two weeks after the MPC meeting, the Federal Reserve Board publishes the individual voting records of the FOMC members on the day of the meeting, while the respective summary minutes of each meeting are made available on the Thursday after the next regularly scheduled meeting (about six weeks later).
Alors que la Banque d'Angleterre publie ses procès-verbaux et les indications concernant les votes individuels deux semaines après la réunion du CPM, la Réserve fédérale publie les indications de votes le jour même de la réunion du CFMO, alors que le résumé succinct de chaque réunion paraît le jeudi qui suit la réunion ordinaire suivante (environ six semaines plus tard).

(b) a copy of the stock records referred to in Article 6(6) or a summary thereof; the Member States may require such copies and summaries to be certified by an authority responsible for inspections.
b) une copie de la documentation comptable visée à l'article 6, paragraphe 6, ou un récapitulatif de celle-ci; les États membres peuvent exiger que cette copie ou ce récapitulatif soit visé par une instance de contrôle.

(b)a copy of the stock records referred to in Article 6(6) or a summary thereof; the Member States may require such copies and summaries to be certified by an authority responsible for inspections.
b)une copie de la documentation comptable visée à l'article 6, paragraphe 6, ou un récapitulatif de celle-ci; les États membres peuvent exiger que cette copie ou ce récapitulatif soit visé par une instance de contrôle.