Traduction de «Summer Student Volunteer Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summer Student Volunteer Program
Summer Student Volunteer Program

Federal Student Work Experience Program [ FSWEP | Federal Summer Student Employment Program ]
Programme fédéral d'expérience de travail étudiant [ PFETE | Programme fédéral d'emplois d'été pour étudiantes et étudiants ]

Appointment of Students within the Federal Summer Student Employment Program Exclusion Approval Order
Décret concernant la nomination d'étudiantes et d'étudiants dans le cadre du Programme fédéral d'emplois d'été pour étudiantes et étudiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here in Ottawa the student volunteer program of the Queensway-Carleton Hospital will also receive an award for the work of the 200 grade 10 students who donated over 10,000 hours annually to the hospital.
Ici même à Ottawa, le programme de bénévolat à l'hôpital Queensway-Carleton recevra également un prix en reconnaissance du travail accompli par 200 écoliers de 10e année qui consacrent plus de 10 000 heures par an à l'hôpital.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce that over 70 student jobs will be created in my riding of Vancouver Kingsway through the HRDC summer student employment program.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'annoncer que plus de 70 emplois pour étudiants seront créés dans la circonscription de Vancouver Kingsway, par l'entremise du Programme d'emplois d'été pour étudiants de DRHC.

Our government brought in the Canada summer student grants program to help students access post-secondary education at a lower cost and without debt.
Le gouvernement a instauré un programme de bourses d’été pour les étudiants pour aider ceux-ci à faire des études postsecondaires à coût moindre et sans s’endetter.

KICs could develop coaching programs for young Europeans by means of internships, school visits, grants for top high-school students and university students in STEM fields, funded management or business school and/or entrepreneurship classes for top science students over the summer.
Les CCI pourraient mettre au point des programmes d'accompagnement pour les jeunes Européens sous la forme de stages, de visites scolaires, de bourses pour les meilleurs collégiens, lycéens et étudiants dans le domaine des sciences, des technologies, de l'ingénierie et des mathématiques, et de la prise en charge de cours d'été dans des écoles de gestion ou de commerce ou des établissements enseignant l'économie d'entreprise à l'intention des meilleurs étudiants en sciences.

That is a troubling response to a serious question about a summer student job program that has created hundreds of thousands of jobs for students to help pay for university and college.
C'est une réponse troublante à une question sérieuse au sujet d'un programme de placement des étudiants, un programme qui a contribué à créer des centaines de milliers d'emplois qui ont aidé les étudiants à payer leurs études universitaires et collégiales.

Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, the summer student employment program is falling short of the mark just at a time when students need it most.
M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, le projet d'emploi d'été pour étudiants n'est pas à la hauteur et cela, à un moment où les besoins des étudiants n'ont jamais été aussi criants.