Vertaling van "Summit Council for World Peace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Summit Council for World Peace
Conseil supérieur pour la paix mondiale

Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders
Sommet du millénaire de personnalités religieuses pour la paix dans le monde

Presidential Committee Session of the World Peace Council
Session du Comité présidentiel du Conseil mondial de la paix

World Peace Council | WPC [Abbr.]
Conseil mondial de la paix | CMP [Abbr.]

World Peace Council | WPC [Abbr.]
Conseil Mondial de la Paix | CMP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Towards the World Humanitarian Summit: A global partnership for principled and effective humanitarian action
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Préparatifs en vue du Sommet humanitaire mondial: un partenariat mondial pour une action humanitaire fondée sur des principes et efficace

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0419 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Towards the World Humanitarian Summit: A global partnership for principled and effective humanitarian action // COM(2015) 419 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0419 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Préparatifs en vue du Sommet humanitaire mondial: un partenariat mondial pour une action humanitaire fondée sur des principes et efficace // COM(2015) 419 final

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Towards the World Humanitarian Summit: A global partnership for principled and effective humanitarian action (COM(2015) 419 final of 2.9.2015)
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil — Préparatifs en vue du sommet humanitaire mondial: un partenariat mondial pour une action humanitaire fondée sur des principes et efficace (COM(2015) 419 final du 2 septembre 2015)

Because it is the UN Security Council that deals with issues relating to world peace and security.
Car c'est au Conseil de sécurité de l'ONU que sont traitées les questions relatives à la paix et à la sécurité mondiale.

They reiterated their commitment to promote world peace, security, sustainable development, and human rights, as recognized in the 2005 UN World Summit outcome document.
Ils ont réaffirmé leur détermination à promouvoir, partout dans le monde, la paix, la sécurité, le développement durable et les droits de l'homme, déjà énoncée dans le document final du Sommet mondial de l'ONU de 2005.

Establishing such protected areas under this Directive will be an important step towards fulfilling the commitments undertaken at the World Summit on Sustainable Development and in the Convention on Biological Diversity, approved by Council Decision 93/626/EEC , and will contribute to the creation of coherent and representative networks of such areas.
L’instauration de telles zones marines protégées, conformément à la présente directive, constitue une mesure importante en vue de répondre aux engagements pris lors du sommet mondial sur le développement durable et dans le cadre de la convention sur la diversité biologique, approuvée par la décision 93/626/CEE du Conseil , et contribuera à la création de réseaux cohérents et représentatifs de ces zones.

Our party's predecessor, the Commonwealth Co-operative Federation, the CCF, consistently supported Canadian recognition of Peking and the people's republic and its admission to the United Nations on the grounds that to exclude the de facto government of the most populous nation on the earth from the council of nations was an absurdity that endangered both world peace and security.
Le prédécesseur de notre parti, la Fédération du Commonwealth coopératif ou CCF, a toujours été en faveur de la reconnaissance par le Canada de Pékin et de la République populaire de Chine ainsi que de son admission aux Nations Unies, parce que le fait d'exclure d'emblée du conseil des nations le gouvernement du pays le plus populeux de la terre était une absurdité qui menaçait à la fois la paix et la sécurité mondiales.

Following the summit, a delegation of Afghan women will carry the message of the summit around the world, starting with the European Parliament and including expected meetings with US Secretary of State Colin Powell and the UN Security Council.
Par la suite, une délégation de femmes afghanes diffusera le message de ce sommet à travers le monde, en commençant par le Parlement européen et lors de réunions programmées avec le Secrétaire d'État américain, M. Colin Powell, et le Conseil de sécurité des Nations unies.

(15) The Laeken European Council on 14 and 15 December 2001 confirmed the Union's determination to honour its commitment under the Kyoto Protocol and its desire that the Protocol should come into force before the Johannesburg World Summit on Sustainable Development, 26 August to 4 September 2002.
(15) Le Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001 a confirmé que l'Union est déterminée à respecter ses engagements découlant du protocole de Kyoto et confirme sa volonté de voir ce protocole entrer en vigueur avant le sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg qui se tiendra du 26 août au 4 septembre 2002.

There is so much respect for Qu Yuan in China that in 1957 he was one of the four cultural giants the World Peace Council called on the people of the world to commemorate.
Qu Yuan jouit d'un tel respect en Chine qu'en 1957, il a été l'un des quatre géants culturels dont le Conseil mondial de la paix a recommandé la commémoration.