Traduction de «Sun dog » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mock sun | sun dog
faux soleil

parhelion [ parelion | mock sun | sun dog ]
parhélie [ parélie | faux soleil ]

parhelion | sundog | mock sun | sun dog
parhélie | parélie | faux-soleil | faux soleil

mock sun [ sun dog | sundog ]
faux soleil

solar sensor | sun follower | sun pointer | sun seeker | sun tracker
pointeur solaire

African hunting dog | African wild dog | Cape hunting dog | ornate wolf | painted dog | painted hunting dog | painted wolf | spotted dog
chien sauvage | cynhyène | lycaon

finish a dog's coat | style and finish a dog's coat | follow standards of dog grooming | style a dog's coat
toiletter le pelage d’un chien

musher [ dog-driver | dog-musher | dog-runner | dog-skinner | dog-teamster | dog-puncher ]
conducteur d'attelage de chiens [ conductrice d'attelage de chiens | meneur de chiens | meneuse de chiens | musher ]

solarium | sun parlor | sun parlour | sun porch | sun lounge | sunroom
solarium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rob Anders (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, while Senator Andrew Thompson shirks work and walks his dog under the Mexico sun, a Senate subcommittee has reached a landmark decision.
M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, pendant que le sénateur Andrew Thompson se dérobe à ses responsabilités et promène son chien sous le soleil du Mexique, un sous-comité sénatorial vient de prendre une décision qui fera époque.

The Edmonton Sun, ran an article about hot liquid being poured on a dog — an eight-month-old they called Pooch — who is now recovering from third-degree burns but limping badly.
Il est paru un article dans le Edmonton Sun sur un chien de huit mois du nom de Pooch sur lequel on avait versé un liquide brûlant et qui se rétablit lentement de brûlures au troisième degré, mais qui continue à boiter.