Traduction de «Sunglasses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clip-on sunglasses lenses [ clip-on sunglasses | clip-on | sun clip ]
clip solaire [ faces solaires | contre-verre solaire ]

sunglasses
lunettes de soleil | lunettes solaires

Sunglasses
Les lunettes de soleil

glass for sunglasses
verre de lunetterie commune

dark glasses | sunglasses
lunettes noires | lunettes de soleil | lunettes fumées | lunettes solaires

Sunglass Association of America
Sunglass Association of America

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(vi) show the applicant's face unobscured by sunglasses or any other object, and
(vi) le visage du demandeur n’est pas caché par des lunettes de soleil ou autres objets,

The young boy was wearing a ball cap, sunglasses and carried a knapsack. He handed the teller a note demanding money.
Il a tendu à la caissière une note dans laquelle il exigeait de l'argent.

I protect myself by wearing sunglasses, and then colleagues complain to me that I look like a Mafia chieftain.
Je me protège en portant des lunettes de soleil, mais mes collègues me traitent alors de parrain de la mafia.

Going to a doctor of optometry and having our eyes examined is essential to maintaining good vision, and simple strategies like wearing sunglasses go a long way.
Consulter un optométriste pour un examen de la vue est essentiel pour maintenir une bonne vision, et des pratiques simples comme le port de lunettes de soleil aident énormément.

She really has blinders on, or I should say sunglasses so dark that she is not noticing that civil servants are being relocated to Estimauville, that Parks Canada has undertaken extensive fortification restoration work, that at the Quebec City airport—should she fly to Quebec City—investments have been made like never before during the 17 years of the Liberal-Bloc regime.
Elle a vraiment des oeillères ou même, je dirais, des lunettes tellement fumées qu'elle ne voit pas qu'on est train de relocaliser les fonctionnaires à d'Estimauville, que Parcs Canada est en train de procéder à une restauration complète de ses fortifications, que si elle prend l'avion, elle verra qu'à l'aéroport de Québec, il y a eu des investissements comme il n'y en avait jamais eus pendant les 17 ans du régime libéralo-bloquiste.

face in photo shall not include sunglasses with coloured lenses or glasses with a thick frame, no light shall be reflected on the lenses,
le visage sur la photographie ne porte pas de lunettes de soleil aux verres colorés ou des lunettes pourvues d’une monture épaisse et aucune lumière ne se reflète sur les verres,

Among the counterfeit products seized were, for example, tens of thousands of toys, hundreds of boxes of sunglasses, millions of pairs of shoes and numerous fake spare parts for cars, DVDs, knives, clothes and millions of lighters and cigarettes.
Ainsi, parmi les contrefaçons saisies on peut citer des dizaines de milliers de jouets, des centaines de cartons de lunettes de soleil, des millions de paires de chaussures ainsi que de nombreuses imitations de pièces détachées pour voitures, des DVD, des couteaux, des vêtements ainsi que des millions de briquets et de cigarettes.

Counterfeit sunglasses can cause damage to the wearer's eyesight.
Les lunettes de soleil contrefaites peuvent endommager la vue.

Marit from Estonia received the following email from a on-line beauty products retailer: "Call now and get your FREE gift, a pair of designer sunglasses!".
En Estonie, Marit a reçu le courrier électronique suivant d’un détaillant de produits de beauté en ligne: «Appelez maintenant pour recevoir GRATUITEMENT une paire de lunettes de soleil de créateur!».

c) Clothing accessories (bags,sunglasses.) | 5.348 | 24 | 5 millions | 5 | + 146% |
c) Accessoires du vêtement : (sacs, .) | 5.348 | 24 | 5 millions | 5 | + 146% |