Traduction de «Sunshade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sunshade case
fourreau de parasol

sunshade
ombrelle

sunshade
pare-soleil

sunshade cover
couverture de parasol

paper sunshade
ombrelle en papier

lens hood | lens-hood | sunshade | sun shade | sunshield | lens shade | lens shield
parasoleil | para-soleil

lens hood [ sunshade | sky shade | lens shade | sun shade shield ]
parasoleil [ pare-soleil ]

parasol | sunshade
parasol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Parapluies, parasols, cannes, fouets, cravaches et leurs parties

furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80 % by weight of textile components;
les revêtements de meubles, de parapluies et de parasols qui sont constitués pour au moins 80 % de leur poids de parties textiles;

furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80 % by weight of textile components;
les recouvrements de meubles, de parapluies et de parasols dont les parties textiles représentent au moins 80 % du poids;

furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80 % by weight of textile components; similarly, the textile components of multi-layer floor coverings, of mattresses and of camping goods, and warm linings of footwear, gloves, mittens and mitts, provided such parts or linings constitute at least 80 % by weight of the complete article;
les recouvrements, dont les parties textiles représentent au moins 80 % de leur poids, de meubles, de parapluies, de parasols et, sous la même condition, les parties textiles des revêtements de sol à plusieurs couches, des matelas et des articles de camping ainsi que les doublures chaudes des articles chaussants et de ganterie;

Chapter 66: Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Chapitre 66: Parapluies, parasols, cannes, fouets, cravaches et leurs parties

- other household textiles such as shopping bags, laundry bags, shoe bags, covers for clothes and furniture, flags, sunshades, etc.,
- autres articles de ménage en textiles tels que sacs et filets à provisions, sacs à linge, sacs à chaussures, housses pour vêtements et meubles, drapeaux, parasols, etc.,

Excludes: bedding and sunshades (05.2.0); safes (05.3.1); ornamental glass and ceramic articles (05.4.0); clocks (12.3.1); wall thermometers and barometers (12.3.2); carry cots and push-chairs (12.3.2); works of art and antique furniture acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by HICP).
Non compris: literie et parasols (05.2.0); coffres-forts (05.3.1); objets ornementaux en verre et en céramique (05.4.0); horloges et pendules (12.3.1); thermomètres et baromètres muraux (12.3.2); berceaux portatifs et poussettes (12.3.2); oeuvres d'art et meubles anciens acquis principalement à des fins d'investissement (investissement, non couvert par l'IPCH).

- furniture, umbrella and sunshade coverings containing at least 80 % by weight of textile components ; similarly, the textile components of multi-layer floor coverings, of mattresses and of camping goods, and warm linings of footwear, gloves, mittens and mitts, provided such parts or linings constitute at least 80 % by weight of the complete article;
- les recouvrements, dont les parties textiles représentent au moins 80 % de leur poids, de meubles, de parapluies, de parasols et, sous la même condition, les parties textiles des revêtements de sol à plusieurs couches, des matelas et des articles de camping ainsi que les doublures chaudes des articles chaussants et de ganterie, (1)JO nº C 2 du 8.1.1970, p. 41 (2)JO nº C 10 du 27.1.1970, p. 9.