Traduction de «Super-critical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

super-critical wood impregnation
imprégnation supercritique du bois

super-critical shafting
arbre de transmission à régime super-critique

super-critical area of extraction
aire surabondante

super-critical flow
régime supercritique

super-critical | supercritical
surcritique

super critical flow
écoulement torrentiel

supercritical wing [ super-critical wing ]
aile supercritique [ aile à profil supercritique ]

rapid flow | super-critical flow
écoulement torrentiel

Super critical flow
écoulement torrentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The super-critical process reduces emission levels, but what we are doing is significantly extracting 90 per cent of the CO to 120 tonnes and 100 per cent of the sulfur dioxide, reducing mercury, low-NOx burners — all of that is very significant.
Le processus de combustion supercritique réduit les niveaux d'émission, mais ce que nous faisons, c'est que nous réduisons les émissions de CO à 120 tonnes, c'est-à-dire une réduction de 90 p. 100. De plus, nous éliminons complètement le dioxyde de soufre, nous réduisons la quantité de mercure, nous utilisons des brûleurs à faibles émissions de NO; c'est très important.

Mr. Bruce: Robert is referring to what they call super-critical burning.
M. Bruce : Robert parle de ce qu'on appelle la combustion supercritique.

Mr. Watson: I do not want to speak for the manufacturers, but we do know that manufacturers are looking at this super-critical burning to get the level of emissions down to equal to gas.
M. Watson : Je ne veux pas parler au nom des fabricants, mais nous savons qu'ils se penchent sur la combustion supercritique afin de diminuer le niveau d'émissions jusqu'à un niveau comparable à celui du gaz.

31. Stresses that fostering the building of transmission and distribution infrastructure for efficient and intelligent integration of renewable energy and new electricity uses (such as electric or plug-in hybrid vehicles) is critical for the successful achievement of overall energy objectives; welcomes the priority given to the future European super-grid and the pilot projects endorsed by the Florence Forum; asks the Commission to consult all relevant stakeholders with a view to speeding up the identification of electricity highways as an integrated hub-based grid infrastructure in order to optimise connectivity, system resilience and operational flexibility and to reduce costs, without excluding any wider European geographical territory, and calls the Commission to present an outline to Parliament by mid-2014, which addresses as fully as possible the specific needs arising from the transmission of renewable energies;
31. est d'avis que promouvoir la création d'infrastructures de transmission et de distribution au service d'une intégration efficiente et intelligente des énergies renouvelables et des nouvelles utilisations de l'électricité (comme les véhicules électriques ou hybrides rechargeables) est primordial pour atteindre véritablement les objectifs généraux en matière énergétique; approuve la priorité conférée au futur superréseau européen et aux projets pilotes approuvés par le forum de Florence; invite la Commission à consulter toutes les parties prenantes afin de hâter la sélection des autoroutes de l'électricité en tant qu'infrastructures intégrées de réseau basé sur un centre nodal en vue d'optimiser la connectivité, la résilience du système et la flexibilité opérationnelle et de réduire les coûts, sans exclure aucun territoire géographique européen plus vaste, et demande à la Commission de présenter un projet au Parlement européen d'ici à la mi-2014 qui intègre au mieux les spécificités relatives au transport de l'énergie renouvelable;

33. Stresses that fostering the building of transmission and distribution infrastructure for efficient and intelligent integration of renewable energy and new electricity uses (such as electric or plug-in hybrid vehicles) is critical for the successful achievement of overall energy objectives; welcomes the priority given to the future European super-grid and the pilot projects endorsed by the Florence Forum; asks the Commission to consult all relevant stakeholders with a view to speeding up the identification of electricity highways as an integrated hub-based grid infrastructure in order to optimise connectivity, system resilience and operational flexibility and to reduce costs, without excluding any wider European geographical territory, and calls the Commission to present an outline to Parliament by mid-2014, which addresses as fully as possible the specific needs arising from the transmission of renewable energies;
33. est d'avis que promouvoir la création d'infrastructures de transmission et de distribution au service d'une intégration efficiente et intelligente des énergies renouvelables et des nouvelles utilisations de l'électricité (comme les véhicules électriques ou hybrides rechargeables) est primordial pour atteindre véritablement les objectifs généraux en matière énergétique; approuve la priorité conférée au futur superréseau européen et aux projets pilotes approuvés par le forum de Florence; invite la Commission à consulter toutes les parties prenantes afin de hâter la sélection des autoroutes de l'électricité en tant qu'infrastructures intégrées de réseau basé sur un centre nodal en vue d'optimiser la connectivité, la résilience du système et la flexibilité opérationnelle et de réduire les coûts, sans exclure aucun territoire géographique européen plus vaste, et demande à la Commission de présenter un projet au Parlement européen d'ici à la mi-2014 qui intègre au mieux les spécificités relatives au transport de l'énergie renouvelable;

EPCOR and TransAlta's new Genesee 3 unit in Alberta and I'm trying not to talk about some things I'm sure Bob is going to talk about uses super critical combustion technology to produce 15% less CO than typical power plants.
EPCOR et la nouvelle unité 3 Genesee de TransAlta en Alberta—et je vais essayer de ne pas aborder les sujets dont Bob va sûrement parler—utilisent une technologie de combustion supercritique et produisent 15 p. 100 de moins de CO que les autres centrales.

As most of the items in the Commission's programme appear also in my draft for a federal Union it is clear that I shan't be your fiercest critic and, while I commend the firm rejection of an idea of a Super-President of the Council, I do have concerns and reservations about the proposal for an executive Presidency of the Council.
Étant donné que la plupart des sujets abordés dans le programme de la Commission apparaissent également dans mon projet d'Union fédérale, il est évident que je ne compterai pas parmi ceux qui émettront les plus vives critiques et, alors que j'en appelle au rejet catégorique de l'idée d'un Super-président du Conseil, j'ai quelques inquiétudes et quelques réserves par rapport à la proposition visant à une présidence exécutive du Conseil.

FLS Miljø A/S aims at demonstrating super critical wood impregnation on a full scale for the first time in the world.
FLS Miljø A/S entend démontrer une imprégnation supercritique du bois en grandeur réelle pour la première fois au monde.