Traduction de «Super-emergency power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

super-contingency power | super-emergency power
puissance de super-urgence

rule under emergency powers
état d'exception

emergency generator | emergency power generator
générateur de secours | génératrice de secours

emergency generating group | emergency power generating set
groupe de secours | groupe éléctrique de secours | groupe éléctrogène de secours.

emergency power unit | EPU | power stand-by unit | backup power | standby power supply
alimentation de secours | groupe auxiliaire de secours | groupe d'alimentation électrique de secours | groupe d'alimentation de secours | groupe électrogène de secours

emergency power supply system
ensemble d'alimentation de secours

emergency power supply
alimentation électrique de secours

in-flight emergency power
puissance de secours en vol

Committee on Emergency Power Supply for Buildings (New Standard C2-82)
Committee on Emergency Power Supply for Buildings (New Standard C2-82)

Emergency Powers Act
Loi sur les pouvoirs d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It sounds extraordinary to say that the global super power is excluded, but we are now seeing institutions emerge that involve big countries and for which the United States is not setting the rules.
Il peut paraître extraordinaire d'affirmer que l'hyperpuissance mondiale est exclue, mais nous assistons de nos jours à la création d'institutions qui réunissent de grands pays et où ce ne sont pas les États-Unis qui fixent les règles.

The U.S., if only by default, has defied its critics, emerging with a robust economy as the single super power in the Asia-Pacific world.
Les États-Unis, peut-être par défaut, ont défié les critiques et sont devenus, grâce à une économie robuste, l'unique superpuissance dans la région de l'Asie-Pacifique.

Basically, we know that a new world order is emerging, the one that began, not on 11 September 2001, but with the fall of the Berlin Wall, which left only one super-power in the world.
Fondamentalement, nous savons que c'est le nouvel ordre mondial qui est en train de se jouer, celui qui a commencé à se mettre en place, non pas depuis le 11 septembre 2001, mais depuis la chute du mur de Berlin, qui laisse, seule sur la planète, une "hyperpuissance".

the abolition of the super-majority of 85% for all important decisions; redistribution of powers and votes better reflecting the universal nature of the IMF and the role of emerging countries;
l'abolition de la supermajorité de 85% pour toutes les décisions importantes; une redistribution des pouvoirs et des votes reflétant mieux l'universalité du FMI et le rôle des pays émergents;

abolition of the super-majority of 85% for all important decisions; redistribution of powers and votes better reflecting the universal nature of the IMF and the role of emerging countries;
l’abolition de la supermajorité de 85% pour toutes les décisions importantes; une redistribution des pouvoirs et des votes reflétant mieux l’universalité du FMI et le rôle des pays émergents;