Traduction de «Supermarket distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supermarket distribution center
plateforme de distribution vers les grandes surfaces

supermarket distribution | mass distribution | mass retailing
grande distribution | distribution de masse

assistant supermarket manager | grocery shop manager | discount supermarket manager | supermarket manager
directeur de grande surface | directrice de grande surface | directeur de supermarché/directrice de supermarché | directrice d'hypermarché

distribution of baby milk by a supermarket
distribution de lait maternisé en grande surface

collection point | drive-through | drive-thru | drive-through supermarket | drive-thru supermarket
point de retrait automobile | point de retrait auto | point de retrait express

cybermarket | virtual market | online market | virtual supermarket | online supermarket
cybermarché | marché virtuel | marché en ligne | supermarché virtuel | supermarché en ligne

collection point [ drive-through | drive-through supermarket | drive-thru | drive-thru supermarket ]
point de retrait automobile [ point de retrait auto | point de retrait express | zone de retrait automobile ]

Gaussian distribution | Gauss-Laplace distribution | Laplacean distribution | Laplace-Gauss distribution | Laplacian distribution | normal distribution | normal probability density distribution | second law of Laplace
courbe de fréquence de la loi normale | distribution de Gauss | distribution de Laplace-Gauss | distribution gaussienne | distribution normale | loi de Laplace-Gauss | loi normale

craft supermarket manager | hobby shop manager | craft shop manager | sewing shop manager
gérant de magasin de loisirs créatifs | responsable de magasin de loisirs créatifs | gérant de magasin de loisirs créatifs/gérante de magasin de loisirs créatifs | gérante de magasin de loisirs créatifs

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'retail' means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, including distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
"commerce de détail", la manipulation et/ou la transformation de denrées alimentaires ainsi que leur entreposage dans les points de vente ou de livraison au consommateur final, y compris les terminaux de distribution, les traiteurs, les restaurants d'entreprise, la restauration collective, les restaurants et autres prestataires de services de restauration similaires, les commerces, les plateformes de distribution vers les grandes surfaces et les grossistes;

While large supermarkets and small supermarkets and the people who have bricks and mortar are obviously concerned about the potential for Internet distribution by people who don't have that infrastructure, that's fair ball.
Les propriétaires de supermarchés, petits et grands, ceux qui ont du répondant sont manifestement préoccupés par la concurrence éventuelle de distributeurs par Internet qui n'ont pas cette infrastructure, mais c'est correct.

(18) "Retail" means the handling and/or processing of products of living aquatic resources and their storage at the point of sale or delivery to the final consumer, and includes distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
18) « commerce de détail », la manipulation et/ou la transformation de produits de ressources aquatiques vivantes, ainsi que leur entreposage dans les points de vente ou de livraison au consommateur final, y compris les terminaux de distribution, les traiteurs, les restaurants d'entreprise, la restauration collective, les restaurants et autres prestataires de services de restauration similaires, les commerces, les plateformes de distribution vers les grandes surfaces et les grossistes;

This includes a Committee for monitoring the management of packaging and packaging waste (CAGERE); ad hoc groups; conferences, seminars and events; strategic plans; radio advertisements and various press, radio and TV events; a telephone help line; distribution of information material; a mobile educational exhibition for schools and public events and awareness-raising sessions at schools, supermarkets etc.; information of businesses; websites. The organisation VERDORECA provided information to hotels, restaurants, etc.
Ceux-ci comprennent notamment la création d'un comité de surveillance de la gestion des emballages et des déchets d'emballages (CAGERE), la constitution de groupes ad hoc, l'organisation de conférences, de séminaires et d'événements, l'élaboration de plans stratégiques, des publicités radiophoniques et l'organisation d'événements divers dans la presse, à la radio et à la télévision, la mise à disposition d'une ligne téléphonique gratuite, la distribution de matériels d'information, l'organisation d'une exposition pédagogique mobile pour les écoles, la mise sur pied d'événements destinés au public et de sessions de sensibilisation dans les écoles, les supermarchés, etc., l'information des entreprises et la création de sites Internet. De son côté, VERDORECA s'est chargée de l'information des hôtels, restaurants, etc.

There's also Time Canada Ltd., which publishes TIME magazine and also operates the www.timecanada.com website in Canada; Warner Publisher Services (Canada) Inc., which distributes magazines and paperback books through wholesalers or directly to newsstands, supermarkets and general variety stores; Warner Bros. Distributing (Canada) Inc., which is involved in television production in certain Canadian provinces; Warner Bros.
Il y aussi Time Canada Ltd., qui publie le magazine TIMEet qui exploite aussi le site web WWW.timecanada.com au Canada; Warner Publisher Services (Canada) Inc., qui distribue des magazines et des livres de poche par l'intermédiaire de grossistes ou directement à des kiosques de journaux, des supermarchés et des magasins populaires; Warner Bros Distributing (Canada) Inc., qui s'occupe de productions télévisuelles dans certaines provinces canadiennes, Warner Bros.

The situation regarding the distribution of notes and coins to sales outlets was strained during the first week on account of the large number of consumers paying for low-value purchases with large-denomination notes, the limited capacity available for cash-transport operations (for large stores and supermarkets) and the long queues in banks (for small shops).
L'approvisionnement des commerces en billets et pièces a été tendu durant la première semaine du fait du nombre important de consommateurs réglant des achats de faible valeur avec des grosses coupures, des capacités limitées de transport de fonds (pour le grand commerce) et des longues files d'attente aux guichets des banques (pour le petit commerce).

It is the primary means of getting fresh fruits and vegetables to our local supermarket, of delivering raw materials and parts to manufacturers and assembly plants, and of distributing finished products to market.
C'est le principal moyen employé pour acheminer les fruits et légumes frais à notre supermarché local, pour livrer les matières premières et les pièces aux fabricants et aux usines de montage, et pour distribuer sur le marché les produits finis.

The Commission's market investigation showed that such on-line supermarkets are regarded as pro-competitive by the majority of market players in that they add a further distribution channel and increase transparency.
Selon l'enquête de marché réalisée par la Commission, ces supermarchés en ligne sont considérés comme un facteur de renforcement de la concurrence par la majorité des acteurs du marché en ce sens qu'ils ajoutent un nouveau canal de distribution et qu'ils accroissent la transparence.

KF is an association of consumer cooperatives engaged in the retail distribution of consumer goods, and books in particular, via its bookshop and supermarket chains.
KF est un groupement de coopératives de consommateurs présent dans la distribution de détail des biens de consommation, particulièrement livres, avec des chaînes de librairies et de supermarchés.

They are even lower in Britain and France where motorists benefit from the competition produced by non-specialist distribution (supermarkets).
Ils sont plus bas en France et au Royaume-Uni qui disposent de marché plus concurrentiels, dans lesquels des distributeurs non spécialisés (supermarchés) jouent un rôle importants en tant que fournisseur.