Vertaling van "Supersonic aircraft " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supersonic aircraft
avion supersonique

quiet supersonic aircraft technology
technologie d'avion supersonique silencieux [ technologie QSAT ]

supersonic aeroplane [ supersonic aircraft | supersonic airplane | supersonic plane ]
avion supersonique

supersonic transport | supersonic transport aircraft | supersonic transport airplane | supersonic transport plane | SST [Abbr.]
aéronef de transport supersonique | aéronef supersonique de transport | avion de transport supersonique | avion supersonique de transport | transport supersonique | TSS [Abbr.]

supersonic transport airplane [ supersonic transport plane | supersonic transport | supersonic transport aircraft ]
avion supersonique de transport [ SST | avion de transport supersonique | transport supersonique ]

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

Supersonic Commercial Air Transport | Supersonic Commercial Transport | SCAT [Abbr.] | SCT [Abbr.]
transport supersonique commercial

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

military aircraft [ military aeronautics | scout plane | troop transport plane | war aviation ]
aviation militaire [ aéronautique militaire | aviation de guerre | avion de détection | avion de transport de troupes | avion militaire ]

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
gérer la mise hors service des avions défectueux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The air traffic control clearance relating to the deceleration and descent of an aircraft from supersonic cruise to subsonic flight shall seek to provide for uninterrupted descent at least during the transonic phase.
L’autorisation du contrôle de la circulation aérienne relative aux phases de décélération et de descente d’un aéronef pour passer de croisière supersonique en vol subsonique vise à permettre une descente ininterrompue au moins pendant la phase transsonique.

They talked about supersonic aircraft that were going to dominate the market, but there are no supersonics in the Montreal region.
On parlait de supersoniques qui allaient dominer le marché, mais il n'y en a pas de supersoniques dans la région de Montréal.

You can't stop paramilitaries going house to house with supersonic aircraft flying overhead and dropping bombs.
On ne peut pas avec des appareils supersoniques qui lancent des bombes à partir du ciel empêcher des troupes paramilitaires d'aller de maison en maison.

The growth opportunities that exist for Canada include such things as the Boeing supersonic aircraft, the Airbus A380, and the joint strike fighter program, to name a few.
Les possibilités de croissance pour le Canada comprennent entre autres les avions supersoniques de Boeing, l'Airbus A380 et le programme des avions d'attaque interarmées, pour n'en citer que quelques-uns.

In the light of this, it is my conviction that there is no room for supersonic aircraft which may fly at an enormous speed but use up far more energy than the current aircraft, thus contributing to more greenhouse-gas emissions.
Je suis dès lors convaincu que les avions supersoniques atteignant des vitesses énormes au prix d'une consommation d'énergie et d'émissions de gaz à effet de serre bien plus importants que les avions actuels n'ont pas leur place.

15. The current CAEP work programme on aircraft engine emissions is assessing technological advances in subsonic and supersonic aircraft which might influence emission levels and fuel consumption and is developing new recommendations for incorporation into Volume II of Annex 16.
15. Dans le cadre de son programme de travail actuel sur les émissions des moteurs d'avion, le CPEA évalue les progrès technologiques réalisés dans le domaine des avions subsoniques et supersoniques susceptibles d'agir sur les niveaux d'émission et de consommation de carburant et élabore de nouvelles recommandations qui seront incorporées dans le volume II de l'annexe 16.

The regulation was intended to provide EU legislation which would ensure that certified supersonic civilian aircraft are subject to new environmental stipulations.
L'objectif de ce règlement consistait à établir des prescriptions dans l'Union européenne afin d'assurer que les avions civils supersoniques certifiés soient eux aussi soumis aux nouvelles exigences environnementales.

The Task Force has to identify priority industrial and technological objectives (hypersonic or supersonic aircraft or very-large capacity aircraft) and to create more synergy between European and national research by: - making the best possible use of the facilities provided in the fourth framework programme; - exploiting the potential offered by the aeronautical industry for "Supplementary programmes"; - coordinating European and national projects; - exploring the most promising potential in the defence-related industries; - making recommendations for the adoption of priorities in the fifth framework programme.
La mission de la Task Force est d'identifier les objectifs industriels et technologiques prioritaires ainsi que d'améliorer les synergies entre les efforts entrepris aux niveaux européen et national en : - exploitant de façon optimale les possibilités existant dans le quatrième Programme-cadre; - exploitant le potentiel représenté par l'aéronautique pour des "Programmes complémentaires"; - coordonnant les actions européennes et les actions nationales; - explorant les possibilités de plus grande implication du secteur des industries liées à la défense; - formulant des recommandations pour la défintion des priorités dans le cinquième Programme-cadre.