Traduction de «Supervise engineering project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor engineering project | supervise engineering project | manage engineering project | managing engineering project
gérer un projet d'ingénierie

reviewing construction projects | supervise construction projects | check construction projects | review construction projects
étudier un projet de construction

landscape project managing | manage landscaping projects | managing landscape projects | supervise landscape projects
surveiller des projets d’aménagement paysager

chief project engineer [ project engineer ]
ingénieur chef de programme [ ingénieur de programme ]

Aerospace Support Engineering Project [ DAS Eng - Aerospace Support Engineering Project ]
Projet génie Service de soutien aux aéronefs [ DTSA - Projet génie - Service de soutien aux aéronefs ]

ROE Re-engineering Project [ Record of Employment Re-engineering Project ]
Projet de restructuration du processus du RE [ Projet de restructuration du processus du relevé d'emploi ]

hydraulic engineering project | water resources project
projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique

hydraulic engineering project | water-resources project
projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique

project design and construction supervision
maîtrise d'oeuvre

project monitoring and supervision
suivi et contrôle de la réalisation du projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) $100,000, where the contract is to be entered into by the member of the Queen’s Privy Council for Canada responsible for the Canadian International Development Agency and is for the acquisition of architectural, engineering or other services required in respect of the planning, design, preparation or supervision of an international development assistance program or project;
(iii) 100 000 $, s’il s’agit d’un marché que doit conclure le membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada responsable de l’Agence canadienne de développement international et qui porte sur la prestation de services d’ingénieurs ou d’architectes ou d’autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance d’un programme ou projet d’aide au développement international;

Canada, over the past five years, can take enormous pride in the fact that the Canadian International Development Agency has supported programs such as the national solidarity program delivered through an Afghan ministry to 7,000 villages in Afghanistan in only three years — that is half the villages in the country — empowering village councils to decide what development project is their priority, be it an irrigation project, road building, erecting a community centre, which can also function as a mosque, and then empowering those councils to receive block funding up to $50,000 and to ensure the project is implemented under the proper supervision of engineers and financial administrators.
Le Canada a de quoi s'enorgueillir qu'au cours des cinq dernières années, l'Agence canadienne de développement international a financé des programmes comme le programme de solidarité nationale qu'administre un ministère afghan et qui, en trois ans seulement, a bénéficié à 7 000 villages — c'est-à-dire à la moitié des villages du pays — en permettant aux conseils locaux de décider du genre de projets de développement qu'ils voulaient en priorité, qu'il s'agisse d'irrigation, de construction de route, de construction d'un centre communautaire pouvant également servir de mosquée. Ce programme permet aux conseils de village de recevoir un financement de base pouvant atteindre 50 000 $ et leur donne la certitude que leur projet sera mis en œuvre sous la supervision d'ingénieurs et d'administrateurs des finances compétents.

Support will consist of technical assistance for supervision and project management, building and civil engineering works and the provision of equipment.
Cette aide prendra la forme d'une assistance technique à la supervision et à la gestion du projet, de travaux de construction et de génie civil et de la fourniture d'équipements.

The Canada-Hong Kong tax treaty includes in the definition of a permanent establishment the assembly or installation projects and the supervision of such services. This is good for Canadian businesses involved in architectural design, structural engineering, construction, project management, et cetera; those are some big, important Canadian companies.
Dans l'accord fiscal Canada-Hong Kong, la définition d'établissement stable comprend une chaîne de montage ou d'assemblage ou les activités de surveillance s'y rattachant — ce qui est bon pour les entreprises canadiennes spécialisées, entre autres, en conception architecturale, en ingénierie structurale, en construction et en gestion de projets; certaines grandes entreprises canadiennes œuvrent dans ces domaines.

There is a competition or a choice of somebody to execute the engineering work or the architectural work, and then the engineers of the department and the architects who had devised or designed the project, done the planning, et cetera, are there to supervise the quality of the design and the construction.
Il y a un concours ou un appel d'offres pour choisir le cabinet d'ingénieurs ou d'architectes qui va faire le travail, et les ingénieurs et les architectes du ministère qui ont établi les paramètres du projet et assuré la planification supervisent la qualité de la conception et de la construction.