Vertaling van "Supervise food quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control quality standards of food | supervise quality of food | ensure safety of food | supervise food quality
contrôler la qualité des plats | garantir la qualité des plats | superviser la qualité de la nourriture | vérifier la qualité des plats

supervise audio and video editing quality | supervise quality of video | oversee video quality | supervise video quality
superviser la qualité vidéo

ensure quality in food | serve food according to quality standards | ensure food quality | guarantee quality of food served
assurer la qualité alimentaire

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

food analysis | food quality inspection | inspection of food quality
analyse de denrées alimentaires | analyse de produits alimentaires

food analysis | food quality inspection | inspection of food quality
analyse des denrées alimentaires | analyse des produits alimentaires

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]

Food Safety and Food Quality Program
Programme d'assurance de la salubrité et de la qualité des aliments

Food Quality Initiative
Initiative d'assurance de la qualité des aliments

Food Quality Program
Programme de la qualité des aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is responsible for providing Community food aid and in order to coordinate all the operations involved in supply it employs the services of supervisory companies, called "monitors", who are responsible for carrying out quality and quantity checks and supervising the packaging and labelling of products.
La Commission est chargée de fournir l'aide alimentaire communautaire et fait appel, pour coordonner toutes les opérations nécessaires à l'approvisionnement, aux services de sociétés de surveillance («monitors»), qui sont chargées d'effectuer des contrôles qualitatifs et quantitatifs et de surveiller l'emballage et l'étiquetage des produits.

Actions include events such as special "food weeks" during which children are familiarised with healthy eating, and the organisation and supervision by parents of a "walking bus" to school.Tiger Kids is aimed at both pre-school and school aged children in four regions of Germany, and seeks to establish a quality standard for obesity prevention.
Entre autres événements, des semaines spéciales de l'alimentation sont organisées, au cours desquelles l'enfant apprend les bonnes habitudes alimentaires, ou encore une «marche vers l'école», en remplacement du bus, est organisée sous la supervision des parents.Tigers kids est destiné aux enfants en âge préscolaire et scolaire de quatre régions allemandes et s'emploie à établir une norme de qualité pour la prévention de l'obésité.

The main changes relate to transferring quality related meat inspection tasks to the food business operator, while keeping the overall supervision under the competent authority.
Les principales modifications portent sur le transfert des tâches d'inspection des viandes en termes de qualité à l'opérateur du secteur alimentaire, tout en maintenant la supervision globale de l'autorité compétente.

(j) in respect of every person responsible for supervising the development or implementation of the quality management program or performing or supervising a product preservation process, documentary evidence of their training, qualifications or job experience in fish or food processing or quality control; and
j) pour chaque personne chargée de superviser l’élaboration ou l’implantation du programme de gestion de la qualité et chaque personne qui emploie ou supervise un procédé de conservation, une preuve documentaire de la formation, des qualifications ou de l’expérience professionnelle en matière de transformation de poisson ou d’aliments ou de contrôle de la qualité;

In this connection, it would be desirable to create a European quality control agency for fruit and vegetable products from third countries, under the supervision of the European Food Safety Agency.
À cet effet, il serait opportun de créer une autorité européenne de contrôle de qualité des fruits et légumes originaires des pays tiers, dépendant de l'Autorité européenne de sécurité des aliments.

Food business operators shall ensure that food handlers are regularly supervised and annually undergo appropriate training by experts concerning aspects of food hygiene, quality control, protection of health and prevention of infection.
Les exploitants d’entreprises du secteur alimentaire s’assurent que les manutentionnaires de denrées alimentaires sont régulièrement encadrés et disposent d’une formation appropriée dispensée chaque année en matière d’hygiène alimentaire, de garantie de la qualité ainsi que de protection sanitaire et contre les infections.

On the banking front, the draft legislation before the Council on consolidated supervision and on investment services must go through and will be rounded off by proposals on the monitoring and controlling of large exposures of credit institutions and on deposit guarantee schemes (d) Food quality and safety remain central to Commission action in the field of animal and plant health.
Dans le domaine bancaire, la surveillance consolidée et la législation en instance concernant les services d'investissement, doivent aboutir et seront complétées par des propositions sur la surveillance et le contrôle des grands risques des établissements de crédit et les garanties des dépôts bancaires. d) L'assurance de la qualité et sécurité des produits alimentaires reste au centre des initiatives de la Commission en matière vétérinaire et phytosanitaire.