Traduction de «Supplementary Information Request at the National Entry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supplementary Information Request at the National Entry [ SIRENE ]
informations supplémentaires requises à l'entrée nationale [ SIRENE ]

Supplementary Information Request at the National Entries | SIRENE [Abbr.]
supplément d'information requis à l'entrée nationale | SIRENE [Abbr.]

Supplementary Information Request at the National Entries | SIRENE [Abbr.]
Supplément d'information requis à l'entrée nationale | SIRENE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)tasks relating to training on the technical use of SIS II, in particular for SIRENE-staff (SIRENE — Supplementary Information Request at the National Entries) and training of experts on the technical aspects of SIS II in the framework of Schengen evaluation.
b)des tâches liées à la formation relative à l’utilisation du SIS II, en particulier à l’intention du personnel Sirene (Sirene — Supplément d’information requis aux entrées nationales), et à la formation de spécialistes des questions techniques concernant le SIS II dans le cadre de l’évaluation de Schengen.

tasks relating to training on the technical use of SIS II, in particular for SIRENE-staff (SIRENE — Supplementary Information Request at the National Entries) and training of experts on the technical aspects of SIS II in the framework of Schengen evaluation.
des tâches liées à la formation relative à l’utilisation du SIS II, en particulier à l’intention du personnel Sirene (Sirene — Supplément d’information requis aux entrées nationales), et à la formation de spécialistes des questions techniques concernant le SIS II dans le cadre de l’évaluation de Schengen.

Strictly speaking, they also comply with the SIS and with the Supplementary Information Request at the National Entry (SIRENE).
Strictement parlant, ils répondent également aux critères du SIS et du Supplément d’information requis à l’entrée nationale (SIRENE).

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall undertake a review of the effectiveness of this Supplementary Protocol five years after its entry into force and every five years thereafter, provided information requiring such a review has been made available by Parties.
La Conférence des parties siégeant en tant que réunion des parties au protocole effectue un examen de l'efficacité du présent protocole additionnel cinq ans après son entrée en vigueur puis ensuite tous les cinq ans, à condition que les informations nécessaires à cet examen aient été fournies par les parties.

This time limit shall be suspended when the Agency requests the submission of supplementary information on the given substance within a specific time period, and until such time as the supplementary information requested has been provided.
Ce délai cesse de courir lorsque l'Agence sollicite la transmission d'informations supplémentaires sur la substance concernée dans un laps de temps donné, et ce jusqu'à ce que les informations supplémentaires requises aient été fournies.

This time limit shall be suspended if and when the Agency requests the submission of supplementary information on the given substance within a specific time period, and until such time as the supplementary information requested has been provided.
Ce délai cesse de courir si et lorsque l'Agence sollicite la transmission d'informations supplémentaires sur la substance concernée dans un laps de temps donné, et ce jusqu'à ce que les informations supplémentaires requises aient été fournies.

1. The safety authority shall take a decision on an application for safety certification or safety authorisation without delay and in any event not more than four months after all information required and any supplementary information requested by the safety authority has been submitted.
1. L'autorité de sécurité prend une décision sur les demandes de certification ou d’agrément en matière de sécurité dans les meilleurs délais et dans tous les cas au plus tard quatre mois après que toutes les informations requises ainsi que les informations supplémentaires demandées par l’autorité de sécurité ont été fournies.

[11] SIRENE stands for Supplementary Information Request at National Entry.
[11] SIRENE signifie « Supplementary Information Request at National Entry » ou «supplément d'information requis à l'entrée nationale».