Given the number of questions outstanding, including in particular the consequences of extending the scope of the Regulation to non-scheduled flights, reimbursement of the difference in the ticket price in the eve
nt of down-grading, supplementary compensation for the passenger's personal inconvenience, the definition of overbooked flights an
d the leaflet to be supplied to passengers, the Council
instructed the Permanent Representatives Committee to continue working on the
...[+++]dossier so that a common position could be achieved at the next Council meeting.Vu le nombre de questions en suspens, dont notamment les conséquences de l'extension du champ d'application aux vols non-réguliers, le remboursement de la différence de prix du billet d'avion en cas de "down-grading
", le remboursement supplémentaire à cause d'inconvénient personnel pour le passager, la définition des vols surréservés (overboo
ked) et la notice d'information à fournir aux passagers, le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents de poursuivre les travaux sur ce dossier en vue d'aboutir à une position commune
...[+++] lors de la prochaine session du Conseil.