Vertaling van "Supplementary station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplementary land station | supplementary station
station complémentaire | station terrestre complémentaire

supplementary land station [ supplementary station ]
station terrestre supplémentaire [ station supplémentaire | station complémentaire ]

supplementary land station | supplementary station
station terrestre supplémentaire | station supplémentaire | station complémentaire

auxiliary point | supplementary station
point rattaché

feeding station | supplementary feeding station | vulture restaurant | SFS [Abbr.]
placette d'alimentation | placette de nourrissage

supplementary ship station | supplementary ship
station sur navire supplémentaire | navire supplémentaire

supplementary ship station
station sur navire supplémentaire

Supplementary Aviation Weather Reporting Stations
Stations supplémentaires d'observation météorologique pour l'aviation

supplementary benefits (1) | supplementary benefits to the old-age, survivors' and invalidity insurance (2) | supplementary AHV and IV benefits (3)
prestations complémentaires (1) | prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (2)

supplementary estimates | supplementary budget | mini-budget
budget des dépenses supplémentaire | collectif budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have supplementary stations operated by the agencies.
Il y a aussi des stations supplémentaires exploitées par les organismes.

27. States Parties may also separately establish cooperative arrangements with the Organization, in order to make available to the International Data Centre supplementary data from national monitoring stations that are not formally part of the International Monitoring System.
27. Les États parties peuvent aussi prendre séparément des arrangements de coopération avec l’Organisation afin de mettre à la disposition du Centre international de données des données complémentaires provenant de stations de surveillance nationales qui ne font pas officiellement partie du Système de surveillance international.

Minister, I note on page 104 from the supplementary estimates (B) that there are funds that appear to be transferred back and forth with Foreign Affairs and International Trade. Many people are unaware that the Department of National Defence actually has employees stationed abroad.
S'agissant du transfert de fonds que vous avez mentionné, c'est un montant de 400 000 $ qui est remboursé à Affaires étrangères et Commerce international, par l'entremise du Budget supplémentaire des dépenses (A) de la Défense nationale, à la suite de rajustements de postes et de la suppression d'un véhicule prioritaire à Buenos Aires.

I understand the supplementary estimates (A) also include an internal reallocation of resources for the Canadian high Arctic research station.
Je crois que le Budget supplémentaire des dépenses (A) comprend également une réaffectation interne de ressources pour la station de recherche canadienne dans l'Extrême-Arctique.

If, in zones where there is supplementary assessment, the result of this is that a zone has no remaining station, coordination with the number of stations in neighbouring zones shall ensure adequate assessment of ozone concentrations against long-term objectives.
Si, dans les zones où est effectuée une évaluation supplémentaire, il ne reste de ce fait aucune station dans une zone, la coordination avec le nombre de stations situées dans les zones voisines doit garantir une évaluation adéquate des concentrations d’ozone par rapport aux objectifs à long terme.

If, in zones where there is supplementary assessment, the result of this is that a zone has no remaining station, coordination with the number of stations in neighbouring zones must ensure adequate assessment of ozone concentrations against long-term objectives.
Si, dans les zones où est effectuée une évaluation supplémentaire, il ne reste de ce fait aucune station dans une zone, la coordination avec le nombre de stations situées dans les zones voisines doit garantir une évaluation adéquate des concentrations d'ozone par rapport aux objectifs à long terme.

– Mr President, as a supplementary, is the presidency concerned about the fact that there are so many power stations, particularly around the North Sea and in the north of Europe, where, when water is sucked in to cool the power station, vast numbers, literally billions, of tiny floating creatures that would turn into fish are destroyed. Would the President-in-Office undertake to investigate this and try to conserve the stocks of fish, many of which are destroyed in their infancy?
- (EN) Monsieur le Président, la présidence tient-elle également compte du fait qu'il existe un très grand nombre de centrales électriques, plus particulièrement dans la région de la mer du Nord et dans le nord de l'Europe, et que l'aspiration de l'eau destinée au refroidissement de ces centrales entraîne la destruction d'un très grande nombre - des milliards - de minuscules créatures flottantes qui pourraient devenir des poissons ? La présidente en exercice du Conseil accepterait-elle de mener une enquête à ce sujet et de veiller à la conservation du stock de poisson, dont une grande partie est détruite au stade juvénile ?

On the basis of supplementary information received by it, however, the Commission has requested (in the context of the application of Article 93(1) of the Treaty as regards the existing aids) that the operating aid for plant propagating material stations be granted in the form of launching aid for a maximum of three years.
Toutefois, sur base des informations complémentaires reçues par la Commission, celle-ci a demandé (dans le cadre de l'application de l'article 93, par. 1 du Traité concernant les aides existantes) que l'aide de fonctionnement aux stations de multiplication de matériel de reproduction végétale soit octroyée sous forme d'aide de démarrage pendant une durée maximum de 3 ans.