If you go back to the first draft of the regulations that were published, which was back in December of last year, you will find that the first draft said and I'm only giving you one example of the many comments put in suppliers had only 10 days after the award of the contract to lodge a complaint.
Il n'y a pas grand-chose que nous pouvions faire, mais je vais vous dire ce que nous avons fait. Dans la première ébauche du règlement qui a été publiée, soit en décembre de l'année dernière, on stipulait — et je ne vous donne qu'un exemple de nombreuses observations qui ont été prises en compte — que les fournisseurs n'avaient que dix jours après l'attribution du contrat pour déposer une plainte.
