Vertaling van "Supply and mobility skilled tradespeople " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply and mobility of skilled tradespeople
offre et mobilité des travailleurs qualifiés

supply and mobility of skilled trades-people
offre et mobilité des travailleurs spécialisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| EMPLOYMENT AND SKILLS EU flagship initiative "An agenda for new skills and jobs" to modernise labour markets by facilitating labour mobility and the development of skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation and better match labour supply and demand.
| EMPLOIS ET COMPÉTENCES Initiative phare de l'UE «Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois», qui vise à moderniser les marchés du travail, en favorisant la mobilité professionnelle et le développement de compétences tout au long de la vie, afin d'améliorer la participation au marché du travail et d'établir une meilleure adéquation entre l'offre et la demande.

- "An agenda for new skills and jobs" to modernise labour markets and empower people by developing their of skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation and better match labour supply and demand, including through labour mobility.
- «Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois» vise à moderniser les marchés du travail et à permettre aux personnes de développer leurs compétences tout au long de leur vie afin d’améliorer la participation au marché du travail et d’établir une meilleure adéquation entre l’offre et la demande d’emplois, y compris en favorisant la mobilité professionnelle.

It will foster the mobility of knowledge workers across borders and sectors and thus help match demand and supply at the high skill level.
Elle favorisera la mobilité des «travailleurs de la connaissance» par delà les frontières et secteurs, et contribuera dès lors à rapprocher l'offre et la demande au niveau de qualification le plus élevé.

the kind of information, such as labour market information, information on living and working conditions, information on job offers and requests, information on traineeships and apprenticeships, measures to encourage youth mobility, acquisition of skills, and obstacles to mobility, which they have to supply to their customers and to the rest of the network, in cooperation with other relevant European services or networks.
le type d’informations (par exemple, marché du travail, conditions de vie et de travail, offres et demandes d’emploi, stages et apprentissages, les mesures visant à encourager la mobilité des jeunes, acquisition de compétences et obstacles à la mobilité) qu’ils doivent fournir aux demandeurs et au reste du réseau, en coopération avec d’autres services ou réseaux européens pertinents.

Increasing the overall supply and mobility of skilled tradespersons continues to be important, not only to filling job vacancies in the trades but also to ensuring Canada's continued economic growth and prosperity.
L'augmentation de l'offre et de la mobilité des gens de métier qualifiés continue d'être un élément important, non seulement pour doter les postes vacants de métier, mais aussi pour assurer la croissance économique continue du Canada et sa prospérité.

The Government of Canada on the other hand has a responsibility to contribute to the supply and the mobility of skilled workers so that Canadians may play their part in a growing economy.
Le gouvernement du Canada, d'autre part, a la charge de faciliter l'offre et la mobilité des travailleurs qualifiés, de sorte que les Canadiens puissent prendre leur part d'une économie en pleine croissance.

The trades and apprenticeship strategy is another area designed to build and strengthen the infrastructure and capacity of apprenticeship systems across the country, particularly the interprovincial standards red seal program, to respond effectively to labour market requirements for skilled and mobile tradespeople.
La Stratégie des métiers et de l'apprentissage est une autre initiative conçue pour bâtir et renforcer partout au pays l'infrastructure et la capacité des systèmes d'apprentissage, en particulier, le Programme des normes interprovinciales Sceau rouge, pour répondre efficacement aux besoins du marché du travail pour les gens de métier qualifiés et mobiles.

But lowering individual and social costs of mobility will necessitate both the strengthening of public goods supply and further efforts from social partners in the areas of basic education, promotion of higher skills and retraining of the workforce
Mais l'abaissement des coûts sociaux et individuels liés à la mobilité nécessitera à la fois le renforcement de l'offre de services publics et de nouveaux efforts des partenaires sociaux dans les domaines de l'enseignement de base, de la promotion de l'acquisition de compétences plus élevées et du recyclage de la main-d'œuvre

But lowering individual and social costs of mobility will necessitate both the strengthening of public goods supply and further efforts from social partners in the areas of basic education, promotion of higher skills and retraining of the workforce
Mais l'abaissement des coûts sociaux et individuels liés à la mobilité nécessitera à la fois le renforcement de l'offre de services publics et de nouveaux efforts des partenaires sociaux dans les domaines de l'enseignement de base, de la promotion de l'acquisition de compétences plus élevées et du recyclage de la main-d'oeuvre

To identify the main drivers and characteristics of the new European labour markets, with a particular focus on skills (supply, demand, skill gaps at various levels (national, regional, sectoral, occupational), lifelong learning) and mobility, including the role of third country nationals.
de définir les principaux moteurs et caractéristiques des nouveaux marchés européens du travail en mettant particulièrement l'accent sur les compétences (offre, demande, déficit à divers niveaux - national, régional, sectoriel, professionnel - éducation et formation tout au long de la vie) et la mobilité, en ce inclus le rôle des ressortissants de pays tiers.