Vertaling van "Supply fan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply fan
aspirateur refoulant

axial supply fan
ventilateur hélicoïde refoulant

power supply fan
ventilateur du boîtier d'alimentation

air supply fan
ventilateur d'air d'appoint

blower [ blower fan | fan blower | supply fan | supply air fan ]
ventilateur refoulant [ ventilateur de soufflage | ventilateur soufflant ]

centrifugal supply fan
ventilateur centrifuge refoulant

forward engine room supply fan
ventilateur d'arrivée de la salle des machines avant

take care of fans for machines | watch fans for machines | look fans for machines | tend fans for machines
utiliser des ventilateurs pour les machines

engine fan | cooling fan | radiator cooling fan | radiator fan | fan
ventilateur | ventilateur de radiateur | ventilateur de refroidissement

fan section anti-icing air supply line
conduite de dégivrage de soufflante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) Where the wheelhouse of a fishing vessel is provided with a forced ventilation system, the supply duct shall be fitted with a manually operated fire damper at the bulkhead capable of being operated from inside the wheelhouse and a remote trip of the ventilation supply fan shall be installed inside the wheelhouse.
(12) Si la timonerie est pourvue d’un système de ventilation forcée, les conduits sont munis d’un volet de fermeture manuel à la cloison, pouvant être manoeuvré de l’intérieur de la timonerie; un dispositif de déclenchement télécommandé du ventilateur de refoulement doit être posé dans la timonerie.

(b) automatically stopping all ventilation fans supplying the space protected; and
b) de stopper automatiquement tous les ventilateurs desservant le local protégé; et

(a) instruments that indicate and permanently record the pressure and oxygen content of the gas in the inert gas supply main on the discharge side of the fan;
a) d’instruments qui indiquent et enregistrent en permanence la pression et le contenu en oxygène du gaz qui se trouve dans la conduite principale de gaz inerte à l’aval du ventilateur;

50 (1) The inlets of every air supply system and the outlets of every air exhaust system in every ship shall have readily accessible means by which they can be closed in the event of fire, and, wherever practicable, the system of ducts leading from each ventilating fan shall be within one main vertical zone.
50 (1) Les orifices d’arrivée d’air frais et les orifices d’évacuation d’air vicié des systèmes de ventilation auront, sur tout navire, des dispositifs de fermeture d’accès facile pouvant être manoeuvrés en cas d’incendie. Si possible, le réseau de conduits de chaque ventilateur sera situé dans une seule tranche verticale principale.

(6) The emergency shutdown system shall be designed to permit the selective shutdown of the ventilation systems required by section 10, except the fans necessary for supplying combustion air to prime movers for the production of electrical power.
(6) Le système d’arrêt d’urgence doit être conçu pour permettre l’arrêt sélectif des systèmes de ventilation visés à l’article 10, sauf les ventilateurs nécessaires à l’admission de l’air de combustion des moteurs primaires servant à la production d’énergie électrique.

At operational level, the information supplied can be updated and the movements and stays of the fans can be monitored.
Au niveau opérationnel, le point national d'information sur le football du pays qui apporte son appui peut actualiser les informations fournies et surveiller les mouvements et le séjour des supporters.

The national football information point of the organising country can in addition supply the national football information points of the country of origin and the transit countries with the necessary information regarding the return of the fans.
Le point national d'information sur le football du pays organisateur peut également fournir aux points nationaux d'information sur le football du pays d'origine et des pays de transit les informations nécessaires au sujet du retour des supporters.

At operational level, the national football information point of the other country (countries) can be requested to supply information regarding the movements of normal and risk supporters, the participating team and its accompanying party (where there is a threat), ticket sales and possible requests for the participation of police officers such as spotters, and of fan coachers, together with information regarding general crime, including terrorism.
Au niveau opérationnel, des informations peuvent être demandées au point national d'information sur le football du ou des autres pays à propos des déplacements de supporters ordinaires et à risques, de l'équipe participante et de son accompagnement (en cas de menace) ou de la vente de billets; on peut aussi éventuellement lui adresser une demande d'assistance en effectifs policiers, par exemple des physionomistes et des accompagnateurs, et lui demander des informations concernant la criminalité en général, y compris le terrorisme.

General information regarding the possible return of fans that have been expelled and/or refused entry should also be supplied to the national football information points of the country of origin and the transit countries.
Ensuite, des informations générales relatives au retour éventuel des supporters expulsés ou refoulés peuvent être fournies au point national d'information sur le football du pays d'origine et des pays de transit.

The national football information point of the organising country can also supply information to the national football information point of the supporting country (countries) regarding the organisation of security, more specifically the integration of the spotters within the local security system, guidelines for the fans, etc.
Le point national d'information sur le football du pays organisateur peut également fournir, au point national d'information sur le football du ou des pays qui apportent leur appui, des informations concernant l'organisation du service d'ordre et plus particulièrement la méthode d'intégration des physionomistes dans le dispositif du service d'ordre local, ainsi que les directives concernant les supporters, etc.