With regard to advice to obstetricians about listeria control for pregnant women, for example, the department has, for many years, supplied such information to the medical community in the hope that that information would be shared with their patients.
En ce qui concerne l'information à donner aux obstétriciens concernant la prévention de la listériose chez les femmes enceintes, par exemple, il y a nombre d'années que notre ministère fournit aux intervenants du milieu médical ce genre d'information dans l'espoir qu'ils la communiquent à leurs patientes.
