Traduction de «Supply infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supply infrastructure
infrastructure de distribution

supply and operation of the network infrastructure
offre et exploitation de l'infrastructure du réseau

economic infrastructure
infrastructure économique

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]
sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]

supply
approvisionnement

a.c.supply | AC supply | alternate current supply | alternating current supply
alimentation en alternatif

Government-Wide IM/IT Infrastructure Services Model: Towards a Government-Wide IM/IT Infrastructure Utility [ Government-Wide IM/IT Infrastructure Services Model ]
Modèle de services d'infrastructure informatique à l'échelle du gouvernement : en vue de l'établissement d'un service public reposant sur une infrastructure pangouvernementale de gestion de l'information et technologie de l'information [ Modèle de services d'infrastructure informatique à l'échelle du gouvernement ]

Director Infrastructure and Environment Corporate Services [ DIECS | Director Business Management Team (Infrastructure and Environment) | DBMT (IE) | Director Infrastructure and Environment (Business Management Team) ]
Directeur - Services généraux (Infrastructure et environnement) [ DSGIE | Directeur - Équipe de gestion opérationnelle (Infrastructure et environnement) | DEGO (IE) | Directeur - Infrastructure et environnement (Équipe de gestion opérationnelle) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rehabilitation programme reflects safety priorities at the airport and will include resurfacing of the airport’s runway, taxiway and apron areas, improve landing lights, ensure adequate water supply in case of fire and improve aircraft fuel supply infrastructure.
Le programme de modernisation, qui reflète les priorités en matière de sécurité à l'aéroport, portera sur la réfection du revêtement des pistes, des voies de circulation et des aires de stationnement de la plateforme, sur la modernisation du système d'éclairage des pistes en phase d'atterrissage, sur l'approvisionnement en eau approprié pour lutter contre les incendies éventuels et sur l'amélioration des infrastructures de ravitaillement des appareils en carburant.

In 2010 the Bank signed a loan of EUR 40 million also supported by technical assistance and investment grants by NIF to finance a project, currently close to completion, resulting in significant improvements to water supply infrastructure in 31 Georgian towns.
En 2010, la Banque a signé un prêt de 40 millions d'EUR, également assorti de subventions d'assistance technique et d'investissement au titre de la FIV, pour financer un projet – actuellement sur le point d'être achevé – donnant lieu à une amélioration significative des infrastructures d’approvisionnement en eau dans 31 villes géorgiennes.

Key actions The Commission and Member States should jointly: Increase transparency at EU level regarding security of gas supply and explore how price information under existing reporting mechanisms, such as Eurostat data and market monitoring by the Commission can be further developed; Support the development and further expansion of gas supply infrastructure with Norway, the Southern Gas Corridor as well as the Mediterranean gas hub; Put in place a monitoring system at EU level for energy supply security based on annual reports by the European Commission to the European Council and European Parliament; Accelerate the adoption of the amended Nuclear Safety Directive; Cooperate to diversify supply of nuclear fuel when needed.
Actions clés Il conviendrait que la Commission et les États membres: accroissent la transparence au niveau de l'UE en ce qui concerne la sécurité de l'approvisionnement en gaz et étudient les possibilités d'améliorer l'information sur les prix dans le cadre des mécanismes de notification existants, tels que les données Eurostat et la surveillance des marchés par la Commission; soutiennent la mise en place et l'extension future de l'infrastructure d'approvisionnement en gaz avec la Norvège, du corridor sud-européen et du hub gazier méditerranéen; instaurent, au niveau de l'UE, un système de surveillance pour la sécurité de l'approvisionnement énergétique fondé sur les rapports annuels de la Commission européenne au Conseil européen et au Parlement européen; accélèrent le processus d'adoption de la directive révisée sur la sûreté nucléaire; coopèrent en vue de diversifier l'approvisionnement en combustible nucléaire en fonction des besoins.

The federal government should help the municipalities upgrade their water supply infrastructure.
Le gouvernement fédéral devrait aider les municipalités à se doter d'infrastructures de qualité pour l'approvisionnement en eau.

1. By [31 March 2014; 3 years after entry into force] at the latest, the Competent Authority shall ensure that in the event of a disruption of the largest gas supply infrastructure, the remaining infrastructure (N-1) has the capacity to deliver the necessary volume of gas to satisfy total gas demand of the calculated area during a period of sixty days of exceptionally high gas demand during the coldest period statistically occurring every twenty years.
1. Au plus tard [le 31 mars 2014; trois ans après l'entrée en vigueur], l'autorité compétente veille à ce que, dans le cas d'une défaillance de l'infrastructure principale, les infrastructures restantes (N-1) soient en mesure de livrer le volume nécessaire de gaz pour satisfaire la demande totale de gaz de la zone couverte pendant une période de 60 jours de demande en gaz exceptionnellement élevée durant la période la plus froide statistiquement observée tous les 20 ans.

Technical capacity [14] of all remaining available gas supply infrastructure in the event of disruption of the largest infrastructure should be at least equal to the total gas demand of the calculated area during a period of sixty days of exceptionally high gas demand during the coldest period statistically occurring every twenty years.
La capacité technique [14] de toutes les autres infrastructures d'approvisionnement en gaz disponibles, en cas de défaillance de l'infrastructure principale, doit être au moins égale à la demande totale de gaz de la zone couverte pendant une période de 60 jours de demande de gaz exceptionnellement élevée durant la période la plus froide statistiquement observée tous les 20 ans.

(10) The Community has a strong common interest with gas supplying and transit countries in ensuring continued investments in gas supply infrastructure.
(10) La Communauté partage un intérêt fondamental avec les pays fournisseurs de gaz et les pays de transit: assurer la continuité des investissements dans les infrastructures d'approvisionnement en gaz.

So far, SAPARD Agency has published two open invitations to tender (January 2002 and November 2002) for four measures laid down in the Rural Development Plan (other than the technical assistance measure): investments in agricultural holdings (livestock breeding and processing); investment in restructuring and adaptation of the food-processing industry (milk, meat and fish); support for economic diversification of farms (on-farm tourism and handicraft); and rural infrastructure as the fourth measure (water supply infrastructure, theme trails and road infrastructure).
À ce jour, l'agence SAPARD a lancé deux invitations publiques à soumissionner (janvier 2002 et novembre 2002) pour quatre mesures arrêtées dans le plan de développement rural (en dehors de la mesure d'assistance technique) : investissements dans les exploitations agricoles (élevage de bétail et transformation), investissements dans la restructuration et l'adaptation de l'industrie de la transformation alimentaire (lait, viande et poisson), aide à la diversification économique des exploitations agricoles (tourisme à la ferme et métiers artisanaux) et l'infrastructure rurale en tant que quatrième mesure (infrastructure d'approvisionnement en eau, pistes thématiques et infrastructure routière).

The National Water Conservation Project concerns all regions of Ireland except of the Greater Dublin Region and has two stages: a national water audit involving a detailed assessment of existing water resources, an analysis of existing water supply infrastructure and the organisational structure of water supply; the second stage involves the implementation of water conservation schemes in Cork and Limerick cities and in Wexford town and county where substancial potential savings of water have already been identified.
Le projet national de conservation de l'eau concerne toutes les régions d'Irlande, à l'exception du grand Dublin, et comprend deux phases: un audit national de l'eau, incluant une évaluation détaillée des ressources en eau existantes et une analyse du réseau d'approvisionnement en eau et de son organisation; la seconde phase comprend la mise en oeuvre de programmes de conservation de l'eau à Cork et dans la ville de Limerick ainsi que dans le comté et la ville de Wexford où l'on a déjà remarqué que des possibilités d' économies d'eau considérables pourraient être réalisées.

- 2 - TRINIDAD and TOBABO St. Patrich Water supply 4th EDF 5 500 000 ECU SPECIAL LOAN The present project aims at upgrading the water supply infrastructure in the southern part of St. Patrick County in the south of Trinidad through the construction of 9 storage tanks, the installation of 39 km of transmission and 24 km of distribution pipeline.
- 2 - TRINITE et TOBABO Approvisionnement en eau 4eme FED 5 500 000 Ecus de St. Patrick PRET SPECIAL Les objectifs de l'actuel projet consistent à améliorer l'infrastructure d'approvisionnement en eau de la partie sud du comté de St Patrick dans le sud de Trinité, moyennant la construction de neuf réservoirs, l'installation de 39 km de canalisation d'amende et de 24 km de canalisation de distribution.