Vertaling van "Supply shock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply shock
choc d'offre

maximum allowable non-shock pressure | maximum non-shock operating pressure | maximum non-shock service pressure | maximum non-shock working pressure | non-shock working pressure
pression maximale en service continu

oleo strut [ oleo | oleo leg | oleopneumatic shock strut | oleo pneumatic shock strut | oleo shock strut | air-oleo shock strut | air-oil shock strut | air-oleo strut ]
jambe à amortisseur oléopneumatique [ amortisseur oléopneumatique | amortisseur de choc à huile ]

gas-pressure shock absorber [ gas shock | gas-filled shock absorber | gas-pressurized shock absorber ]
amortisseur à gaz [ amortisseur à pression de gaz | amortisseur monotube à gaz sous pression ]

shock | emotional shock | psychic shock | mental shock
choc émotif | émotion-choc

anti-shock mounting | impact limiter | shock absorber | shock absorbing cover
capot amortisseur | capot

oleo-pneumatic shock absorber [ oleopneumatic shock absorber | oleo-shock absorber ]
amortisseur oléopneumatique [ amortisseur oléo-pneumatique ]

colloidal shock | pigment shock | resin shock
shock colloidale

shock-free entry | shock-free flow | shock-free influx
entrée sans choc

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Six Member States depend on a single external supplier for their entire gas imports and therefore remain too vulnerable to supply shocks.
Six États membres sont tributaires d’un fournisseur extérieur unique pour l’ensemble de leurs importations de gaz et restent donc trop vulnérables face aux ruptures d’approvisionnement.

By reducing the amount of energy consumed per unit of output and by depending more on renewable sources, all Member States can reduce their dependence on imports and so avoid the potential disruption to their economies of a possible external supply shock (such as a sudden increase in the price of oil).
En réduisant la quantité d'énergie consommée par unité de produit et en ayant davantage recours aux énergies renouvelables, tous les Etats membres peuvent diminuer leur dépendance par rapport aux importations et éviter ainsi les ruptures potentielles de leurs économies en cas de choc externe frappant les approvisionnements (tel qu'une brusque hausse du prix du pétrole).

The improvement of infrastructure through realistic and feasible projects is crucial to diversify energy resources and strengthen the region's resilience to supply shocks.
Il est primordial d'améliorer les infrastructures en s'appuyant sur des projets réalistes et viables pour pouvoir diversifier les ressources énergétiques de la région et rendre celle-ci plus résiliente à d'éventuels chocs d’approvisionnement.

This increases the EU's vulnerability to supply and energy price shocks.
Cette dépendance rend l’Union européenne d'autant plus vulnérable aux brusques variations de l'offre et des prix de l'énergie.

The market stability reserve would provide an automatic adjustment of the supply of auctioned allowances downwards or upwards based on a pre-defined set of rules and would improve resilience to market shocks and enhance market stability.
La réserve de stabilité du marché permettrait un ajustement automatique à la hausse ou à la baisse de l'offre de quotas à mettre aux enchères, selon un ensemble de règles prédéfinies, améliorerait la résilience aux chocs sur le marché et renforcerait la stabilité du marché.

During the public consultation that followed this report, the establishment of a market stability reserve that could render the auction supply of emission allowances more flexible and increase shock resilience emerged from the discussion as an additional option.
Au cours de la consultation publique qui a suivi ce rapport, une option supplémentaire s'est fait jour, à savoir la mise en place d’une réserve de stabilité du marché, qui assouplirait l’offre de quotas d’émission à mettre aux enchères et augmenterait la résilience du système.

So I think it has both technical advantages and political advantages, particularly in unusual circumstances like liquidity traps or supply shocks, where inflation targeting might not do as well.
Je pense que cette stratégie possède à la fois des avantages techniques et politiques, notamment dans des circonstances inhabituelles telles que les pièges à liquidités ou les chocs d'offre, où le ciblage de l'inflation pourrait ne pas donner d'aussi bons résultats.

In terms of stagflation, monetary policy can't really solve long-term real growth problems, but I think what it can do is provide better performance when there's a temporary supply shock or productivity issue.
Pour ce qui est de la stagflation, la politique monétaire ne peut pas vraiment servir à résoudre les problèmes de croissance à long terme, mais je pense qu'elle peut donner lieu à un meilleur rendement en cas de choc d'offre temporaire ou de problème de productivité.

With respect to interregional fiscal transfers, the EU's budget (1.2% of GDP) is too small in relation to economic output to offset a significant demand or supply shock.
En ce qui concerne les transferts interrégionaux, le budget de l'UE (1,2 p. 100) est trop modeste par rapport à la production industrielle pour contrebalancer un fort bouleversement de la demande ou de l'offre.

This will ensure a fair distribution of the ensuing gains and enable the Community's poorer regions to develop the necessary investment, particularly for infrastructure. A supply-side shock - with a demand-side dimension The phased progress towards EC market integration is in the process of administering a prolonged and positive shock to the Community economy and of providing a much broader and more dynamic market for business development in it.
Cela assurera une répartition équitable des gains réalisés et permettra aux régionsles plus pauvres de la Communauté de procéder aux investissements nécessaires, en particulier dans le domaine des infrastructures (1)Programmespécifiqueeuropéenderechercheetde développement relatif aux technologies de l'information - 4 - La politique de l'offre aura également des répercussions sur la demande L'intégration progressive des marchés de la Communauté est en train de provoquer un choc durable sur l'économie européenne et d'assurer la création d'un marché plus étendu et plus dynamique favorable au développement des entreprises.