Traduction de «Support agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Core Support Agency | CSA [Abbr.]
Organisme principal de soutien | OPS [Abbr.]

support agency
organisme-support

Combat Support Agency Director's Report
Combat Support Agency Director's Report

Canadian Forces Morale and Welfare Services [ CFMWS | Canadian Forces Personnel and Family Support Services | Canadian Forces Personnel Support Agency ]
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes [ SBMFC | Services de soutien au personnel et aux familles des Forces canadiennes | Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes ]

NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | NACOSA [Abbr.]
Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d’information et de communication | NACOSA [Abbr.]

external support agencies
organismes de financement extérieurs

Chief Executive Officer Canadian Forces Personnel Support Agency [ CEO CFPSA ]
Premier dirigeant de l'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes [ PD ASPFC ]

communicate with agencies involved in management of airfields | maintain relationships with departments concerned with airfield management | liaise with relevant agencies involved in airfield management | support management of airfield by liaising with relevant agencies
assurer la liaison avec les organismes concernés par la gestion des aérodromes

Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre
centre sous-régional interinstitutions d'assistance technique

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new programme will support administrative cooperation and the setting up of an "permanent technical support agency" to ensure coherence and effectiveness of cooperation.
Le nouveau programme devra soutenir la coopération administrative et éventuellement la création d'une "agence permanente de soutien technique" garantissant la cohérence et l'efficacité de la coopération.

- Within this mutual learning process, a pilot initiative will be launched to facilitate smooth convergence towards excellence in the design and implementation of programmes, schemes and specialised support agencies for the promotion of innovation.
- Dans le cadre de ce processus d'apprentissage mutuel, une initiative pilote sera lancée pour faciliter une transition "en douceur" vers un niveau d'excellence dans la conception et la mise en oeuvre des programmes, systèmes et agences de soutien spécialisées en matière de promotion de l'innovation.

- launch a pilot initiative offering independent evaluations (on a voluntary basis) of programmes, schemes and support agencies for the promotion of innovation,
- lancera une initiative pilote permettant d'évaluer de manière indépendante (sur une base volontaire) les programmes, mesures et agences de soutien pour promouvoir l'innovation,

The Money Adviser also helps the client to maximise their income, prioritise their debts, and where necessary, contact and refer to other support agencies.
Le conseiller financier aide également le client à optimiser ses revenus, à établir l'ordre de priorité des dettes et, si nécessaire, à joindre et s'orienter vers d'autres agences de soutien.

I also took the opportunity to thank the Canadian Association of Chiefs of Police, municipalities, educators, child support agencies and the almost 700 member agencies of the coalition for gun control which have been tireless supporters of this program.
J'en ai profité pour remercier l'Association canadienne des chefs de police, les municipalités, les éducateurs, les organismes d'aide à l'enfance et les quelque 700 organismes membres de la Coalition pour le contrôle des armes à feu qui ont résolument appuyé ce programme.

— Information Systems and Information Technologies Support Agency,
– Agence de soutien aux systèmes et aux technologies de l'information

Witnesses: From the Department of National Defence: Brig.-Gen. Isidore Popowych, Director General, Personnel Support Agency; Jim Jamieson, Director, Military Family Support, Canadian Forces Personnel Support Agency; Mr. Dave Roberts, President, SISIP; Mr. Greg Pearson, Chief Programs Officer; Mr. Michel Lemoine, President, CANEX; Ms. Laurie Jackson, Executive Director, Military Family Resource Centre, Meaford.
Témoins : Du ministère de la Défense nationale : bgén Isidore Popowych, directeur général, Agence de soutien du personnel; Jim Jamieson, directeur, Soutien aux familles des militaires, Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes; M. Dave Roberts, président, RARM; M. Greg Pearson, agent en chef des programmes; M. Michel Lemoine, président, CANEX; Mme Laurie Jackson, directrice exécutive, Centre de ressources pour les familles des militaires, Meaford.

It also drew attention to the compounding of errors within the helping agencies and government agencies including child protection services, family support agencies, welfare authorities, and the parole and corrections authorities.
Il a fait ressortir l'accumulation d'erreurs commises par les sociétés d'aide et les organismes gouvernementaux, y compris les services de protection de l'enfance, les organismes de soutien à la famille, les autorités responsables de l'aide sociale et celles responsables des libérations conditionnelles et des services correctionnels.

Buck: The Canadian Forces Housing Agency and the Canadian Forces Personnel Support Agency are still agencies of government and not departments.The Department of National Defence and the Canadian Forces operate under the rubric and direction of the Financial Administration Act, as do other government departments.
Le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes sont régis par la Loi sur l'administration des finances publiques comme les autres ministères du gouvernement. C'est au gouvernement et finalement au Conseil du Trésor de décider ce qui est faisable ou non.

Mr. Jim Jamieson (Director, Military Family Support Programs Division, Canadian Forces Personnel Support Agency): Yes, the personnel support agency.
M. Jim Jamieson (directeur, Programme de soutien aux familles de militaires, Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes): Oui, l'agence de soutien du personnel.