Vertaling van "Support inclusion by design " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support inclusion by design
planifier l'intégration [ planifier l'inclusion ]

assist a designer in the developing process | support a designer in developing processes | support a designer in the developing process | supporting a designer in the developing process
soutenir un concepteur dans le processus de développement

design artificial limbs | design medical supportive device | design medical supportive devices | design prostheses
concevoir des dispositifs d’aide médicale

plan care support | plan nursing support | design nursing care plan | plan nursing care
planifier les soins infirmiers

universal design [ UD | design for all | inclusive design | barrier-free design ]
design universel [ conception universelle ]

Support for partnership, reform and inclusive growth | SPRING [Abbr.]
Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive | SPRING [Abbr.]

Inclusive Design for All
L'inclusion à dessein pour tous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Fully implement the Commission Recommendation on Active Inclusion (2008) without further delay, including where applicable through the use of the ESF and ERDF, integrating its three pillars: adequate income support, inclusive labour markets and enabling services. Put in place legal frameworks that ensure access to efficient, high quality and affordable social services that respect the EU rules. Based upon the methodology that the Commission in cooperation with the SPC will develop, establish reference budgets to help designing efficient and adequate income support that takes into account social needs identified at local, regional and national level[47].
· à pleinement appliquer sans délai la recommandation de la Commission de 2008 sur l’inclusion active – y compris, s’il y a lieu, par l’intermédiaire du FSE et du FEDER –, en intégrant ses trois piliers: une aide au revenu suffisante, des marchés du travail favorisant l’insertion et des services d’aide; à établir des cadres légaux garantissant un accès à des services sociaux efficaces, de qualité et abordables qui respectent la réglementation de l’UE; à établir, selon la méthode que la Commission élaborera en coopération avec le CPS, des budgets de référence pour concevoir une aide au revenu efficiente et appropriée fondée sur les besoins sociaux recensés à l’échelon local, régional et national[47].

- apply the Common Basic Principles for Roma Inclusion when designing, implementing and evaluating policies which are relevant to Roma inclusion.
- appliquer les principes fondamentaux communs en matière d'intégration des Roms dans la conception et l'évaluation des politiques pertinentes dans ce domaine.

Commission Recommendation 2008/867/EC of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market sets out an integrated, comprehensive strategy for the active inclusion of those excluded from the labour market, combining adequate income support, inclusive labour markets and access to quality services.
La recommandation 2008/867/CE de la Commission du 3 octobre 2008 relative à l’inclusion active des personnes exclues du marché de l’emploi énonce une stratégie globale et intégrée en faveur de l’inclusion active des personnes exclues du marché du travail, combinant un complément de ressources adéquat, des marchés du travail favorisant l’insertion et l’accès à des services de qualité.

The third part of that funding is project funding where we provide resources to a broad range of organizations for initiatives specifically intended to support inclusive education, support transition between school and work, and create supports for people with disabilities.
Le troisième volet est celui du financement des projets pour lequel nous offrons des ressources à toute une série d'organisations au titre des initiatives visant à favoriser l'intégration scolaire, la transition de l'école au travail et à assister les personnes handicapées.

Mr. Agrawal: Regarding the question about inclusive urban design, urban planning, in my experience and observation, if you look at city planning policies, it is inclusive in nature.
M. Agrawal : S'agissant de design urbain inclusif, de planification urbaine inclusive, j'ai pu observer, toutes ces années, que les politiques d'urbanisme municipales sont inclusives en soi.

While we support the complete de-designation of private institutions for the purposes of Canada student loans, we do not support the de-designation of public institutions.
Même si nous appuyons le retrait complet de la désignation des établissements privés aux fins du programme canadien de prêts aux étudiants, nous ne l'appuyons pas dans le cas des établissements publics.

It is a group of over 60 general counsels across the country who are supporting inclusive behaviours and an inclusive legal profession.
Il regroupe plus de 60 avocats généraux du pays qui appuient les comportement inclusifs et une profession juridique inclusive.

INVITATION - PRESS BRIEFING Special Report: Is the EU agri-environment support policy well designed and managed?
INVITATION - POINT DE PRESSE Rapport spécial: L'aide agroenvironnementale est-elle conçue et gérée de manière satisfaisante?

1. Design and implement an integrated comprehensive strategy for the active inclusion of people excluded from the labour market combining adequate income support, inclusive labour markets and access to quality services.
1) de concevoir et d’appliquer une stratégie globale et intégrée en faveur de l’inclusion active des personnes exclues du marché du travail, combinant un complément de ressources adéquat, des marchés du travail favorisant l’insertion et l’accès à des services de qualité.

The strategy is to be made up of three coordinated strands based on which active inclusion policies are to be implemented: sufficient income support, inclusive labour markets and access to quality services.
Cette stratégie comporte trois volets coordonnés selon les politiques d’inclusion active mises en œuvre: un complément de ressources adéquat, des marchés du travail favorisant l’insertion et l’accès à des services de qualité.