Traduction de «Support psychotherapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supportive psychotherapy [ supportive therapy | support psychotherapy ]
psychothérapie de soutien [ thérapie de soutien | psychothérapie d'appoint ]

carry out a risk assessment in psychotherapy | execute psychotherapy risk analyses | conduct a risk assessment in psychotherapy | conduct psychotherapy risk assessments
mener des évaluations de risques psychothérapeutiques

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy
se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

principles of psychotherapy | fundamentals of psychotherapy | psychotherapy principles
principes de psychothérapie

International Association of Group Psychotherapy [ IAGP | International Council of Group Psychotherapy | International Committee on Group Psychotherapy ]
Association internationale pour la psychothérapie de groupe [ Conseil international pour la psychothérapie de groupe ]

Canadian Group Psychotherapy Association [ CGPA | Ontario Group Psychotherapy Association ]
Association canadienne de psychothérapie de groupe

individual psychotherapy | individual nursing psychotherapy
thérapie individuelle

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

group therapy | group psychotherapy
thérapie de groupe | psychothérapie collective | psychothérapie institutionnelle

group psychotherapy
psychothérapie de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their services include academic support, social skills training, psychotherapy and a variety of other therapies including trauma and attachment therapies.
Ces professionnels offrent différents services, comme du soutien académique, de la formation visant le développement d'habiletés sociales, de la psychothérapie ainsi que d'autres formes de thérapie, y compris des thérapies s'adressant aux personnes ayant subi de graves traumatismes ou ayant des troubles d'attachement.

The organization helps families, supporting them through the legal process and providing them with psychotherapy resources.
Cette association vient en aide aux familles. Elle les accompagne dans le processus judiciaire et leur offre un soutien psychothérapeutique.

With proper care including medication, psychotherapy, self-help and support groups, most cases can be successfully treated.
Grâce aux soins voulus, notamment les médicaments, la psychothérapie et les groupes d'entraide et de soutien, on peut traiter avec succès la plupart des cas.

For schizophrenia, it is established that for those who respond well to the new antipsychotic drugs, alleviating symptoms is again the combination of pharmacotherapy and familial support and what we call ``social support therapy'' is most efficient than medication alone or psychotherapy alone.
Ainsi, dans le cas des schizophrènes qui répondent bien aux nouveaux antipsychotiques, ce qui soulage le mieux les symptômes c'est la combinaison d'un traitement médicamenteux, du soutien familial et de ce que nous appelons une «thérapie de soutien social»; nous savons que cette approche est plus efficace que le traitement médicamenteux à lui seul ou la psychothérapie sans médication.

From my personal experience and from those stories shared by members of my support group and other consumers, many, if not most, psychiatrists in Nova Scotia dispense medication to their patients and monitor medication levels according to their immediately evident effects but do not offer any form of psychotherapy, a service that has proven to be effective and even crucial to a meaningful recovery from many forms of mental illness.
D'après mon expérience personnelle et les informations partagées par les membres de mon groupe d'entraide et d'autres consommateurs, en Nouvelle-Écosse, de nombreux psychiatres, voire la plupart d'entre eux, prescrivent des médicaments à leurs patients et vérifient les niveaux de médication selon les effets visibles des médicaments, sans toutefois proposer de psychothérapie de quelque type que ce soit, service qui s'est pourtant avéré efficace, voire essentiel, pour la guérison durable de nombreux types de maladies mentales.