Vertaling van "Support veterinary diagnostic imaging procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist veterinary diagnostic imaging processes | provide veterinary diagnostic imaging assistance | assist veterinary diagnostic imaging procedures | support veterinary diagnostic imaging procedures
intervenir en tant qu'assistant lors de procédures d’imagerie de diagnostic vétérinaire

assist veterinary diagnostic procedures and tests | perform activities to support veterinary diagnostic procedures | assist veterinary diagnostic tests | support veterinary diagnostic procedures
intervenir en tant qu'assistant lors de procédures de diagnostic vétérinaire

make use of diagnostic imaging procedures | use diagnostic imaging procedures | carry out diagnostic imaging procedures | perform diagnostic imaging procedures
exécuter des procédures d’imagerie de diagnostic

Diagnostic imaging and nuclear medicine procedures
interventions en imagerie diagnostique et en médecine nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Establish evidence-based benchmarks for medically acceptable wait times starting with cancer, heart, diagnostic imaging procedures, joint replacements, and sight restoration by December 31, 2005 through a process developed by Federal, Provincial and Territorial Ministers of Health;
établir des points de repère fondés sur des preuves concernant les temps d’attente médicalement acceptables, en commençant par le cancer, le cœur, l’imagerie diagnostique, les remplacements d’articulations et la restauration de la vue avant le 31 décembre 2005 au cours d’un processus élaboré par les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de la Santé;

Evidence-based benchmarks from medically accepted wait times, starting with cancer, heart, diagnostic imaging procedures, joint replacements, and sight restoration are established as soon as possible, as promised in the Health Accord.
.des jalons fondés sur des preuves sur les délais d'attente acceptables sont établis dès que possible pour le cancer, les maladies du cœur, l'imagerie diagnostique, le remplacement des articulations et le rétablissement de la vue, comme le prévoit l'Accord sur la santé;

MRTs are integral members of the health care team who are certified to perform precise diagnostic imaging procedures and administer radiation treatment to cancer patients.
Les techniciens en radiation médicale, ou TRM, font partie intégrante de l'équipe soignante et possèdent les compétences attestées pour exécuter des procédures précises d'imagerie diagnostique et administrer des radiothérapies aux patients atteints d'un cancer.

"practical aspects of medical radiological procedures" means the physical conduct of a medical exposure and any supporting aspects, including handling and use of medical radiological equipment, the assessment of technical and physical parameters (including radiation doses), calibration and maintenance of equipment, preparation and administration of radio-pharmaceuticals, and image processing.
64) "aspects pratiques des procédures radiologiques médicales".: le déroulement physique d'une exposition à des fins médicales et les aspects qui le sous-tendent, y compris la manipulation et l'utilisation d'équipements radiologiques médicaux, l'évaluation de paramètres techniques et physiques (dont les doses de rayonnement), l'étalonnage et l'entretien d'équipements, la préparation et l'injection de produits radiopharmaceutiques, et le traitement d'images.

The organ function component involves a review of past and current laboratory investigations to determine organ-specific function as well as additional direct and indirect testing, which may include x-ray studies, electrocardiograms, echocardiograms, bronchoscopies, cardiac catheterizations, and diagnostic imaging procedures.
La composante relative à la fonction de l'organe engage un examen des analyses passées et actuelles en laboratoire pour déterminer la fonction spécifique à l'organe de même que des tests directs et indirects supplémentaires, dont l'examen de radiographies, des électrocardiogrammes, des échocardiogrammes, des bronchoscopies, des cathétérismes cardiaques et des procédures de visualisation pour le diagnostic.

The Commission will support further work in order to develop these best practices for early diagnostic procedures for Alzheimer’s disease and other dementias.
La Commission soutiendra les travaux futurs visant à valoriser les bonnes pratiques en matière d'établissement précoce du diagnostic de la maladie d'Alzheimer et des autres démences.

(12) Commission Decision 91/189/EEC(24) establishes the protocols for the standardisation of materials and procedures for veterinary diagnostic tests and the conditions for the approval of markets in connection with the import of domestic animals of the bovine and porcine species from third countries.
(12) La décision 91/189/CEE de la Commission(24) fixe les protocoles de normalisation des matériels et modes opératoires relatifs à des tests vétérinaires et les conditions d'agrément des marchés en liaison avec l'importation d'animaux domestiques des espèces bovine et porcine en provenance de pays tiers.

(d) ensure that adequate complementary diagnostic procedures, treatment, psychological support and after-care following evidence-based guidelines of those with a positive screening test are provided for.
d) de garantir que des procédures de diagnostic complémentaires, un traitement, un soutien psychologique et un suivi post-traitement adéquats selon des lignes directrices reposant sur des données probantes sont prévus pour les personnes dont le test de dépistage s'est révélé positif.

(a) shall conduct specific studies, in particular in relation to the evaluation of risks from zoonotic agents, diagnostic procedures and control measures, in collaboration with the competent national laboratories, the Community reference laboratories referred to in Article 13 and the Scientific Veterinary Committee set up by Decision 81/651/EEC (10);
a) mène à bien des études spécifiques, en particulier pour l'évaluation des risques créés par les agents zoonotiques, les procédures de diagnostic et les mesures de contrôle, en collaboration avec les laboratoires nationaux compétents, les laboratoires communautaires de référence visés à l'article 13 et le comité scientifique vétérinaire, institué par la décision 81/651/CEE (10);

The purpose of the EIB’s line of credit, which has a term of seven years, is to support the Bracco Group’s research activity in its core business of contrast agents for diagnostic imaging.
La ligne de crédit de la BEI, d'une durée de 7 ans, servira à soutenir les activités de R-D menées par le groupe Bracco dans son cœur de métier, les agents de contraste destinés à l'imagerie médicale.