Vertaling van "Support-buying programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support-buying programme
programme d'achats de soutien

Program Support Fund | Programme Support Fund
Programme Fonds de Soutien

support buying
achat de soutien

Technical and administrative support for programmes
Support technique et administratif aux programmes | STAP [Abbr.]

community arts programme supporting team's role | team's role in supporting community arts programme | duties of supporting team for community arts programme | roles of supporting team for community arts programme
définir les rôles de l'équipe d'encadrement d'un programme d'arts communautaires

Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

assisting employee health programmes | support medical staff | assist employee health programmes | assist in employee health programmes
participer à l’élaboration de programmes de santé pour le personnel

buy supporters
acheter des complaisances

fee-supported programme service
programme financé par une quote-part de la redevance

stakeholder of the spin-off support programme
partie prenante du soutien à l'essaimage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a)be designed to induce consumers to buy the products covered by a quality scheme for agricultural products, cotton or foodstuffs as referred to in Article 16(1) of Regulation (EU) No 1305/2013, participation in which receives support under the rural development programme; and
a)ces actions sont conçues pour inciter les consommateurs à acheter les produits relevant du système de qualité applicable aux produits agricoles, au coton ou aux denrées alimentaires, tels que visés à l’article 16, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1305/2013; elles bénéficient pour cette participation d’une aide au titre du programme de développement rural; et

be designed to induce consumers to buy the products covered by a quality scheme for agricultural products, cotton or foodstuffs as referred to in Article 16(1) of Regulation (EU) No 1305/2013, participation in which receives support under the rural development programme; and
ces actions sont conçues pour inciter les consommateurs à acheter les produits relevant du système de qualité applicable aux produits agricoles, au coton ou aux denrées alimentaires, tels que visés à l’article 16, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1305/2013; elles bénéficient pour cette participation d’une aide au titre du programme de développement rural; et

Within the rural development programme, it is possible to find support for reconstruction to buy, as I said, new olive trees and new wine stocks.
Dans le cadre du programme de développement rural il est possible d’obtenir une aide à la reconstruction pour acheter, comme je l’ai dit, de nouveaux oliviers et des plants de vigne.

20. Wishes the humiliating practice of buying and exploiting women and children to be made the subject of an active and effective campaign under EU programmes in this field; considers that this campaign should be announced by the Commission and the Member States, with the unqualified support of the European Parliament and of all the other European institutions in their respective fields of competence;
20. souhaite que cette pratique avilissante de l'achat et de l'exploitation des femmes et des enfants fasse l'objet d'une campagne active et efficace dans le cadre des programmes de l'UE en la matière; cette campagne devrait être annoncée par la Commission et les États membres, avec le soutien sans réserve du Parlement européen ainsi que de toutes les autres institutions européennes dans leurs domaines de compétence respectifs;

19. Wishes the humiliating practice of men buying and exploiting women and children to be made the subject of an active and effective campaign under EU programmes in this field; considers that this campaign should be announced by the Commission and the Member States, with the unqualified support of the European Parliament and of all the other European institutions in their respective fields of competence;
19. demande que cette pratique avilissante de l'achat et de l'exploitation des femmes et des enfants fasse l'objet d'une campagne active et efficace dans le cadre des programmes de l'Union européenne; cette campagne devrait être annoncée par la Commission et les États membres, avec le soutien sans réserve du Parlement européen ainsi que de toutes les autres institutions européennes dans leurs domaines de compétence respectifs;

Under the programme, about ECU 5.5 million will be devoted to supporting small businesses, helping them buy new plant, promoting craft industries, creating new businesses and relocating existing firms away from the urban centres to the industrial parks around Es Raiguer.
Dans le cadre du programme, quelque 5,5 millions d'Ecus seront consacrés à des subventions aux Petites et Moyennes Entreprises (PME), en vue de leur équipement en matériels nouveaux, à la promotion de l'artisanat, à la création de nouvelles entreprises et au déplacement des entreprises existantes des centres urbains vers les zones industrielles de Es Raiguer.

The total volume of the programme is: ECU 8.940 million, comprising ERDF contribution ECU 0.970 million National public contribution ECU 0.970 million Private-sector contribution ECU 7.000 million The programme runs until 1999 and consists of two main schemes: (1) Promotion of new business start-ups by supporting managers and technical personnel becoming redundant (pilot measure: "Start-up capital by management buy-out") This subprogramme accounts for 10.5% of the total programme volume (2) Financial assistance for small businesses in combination with promotion of women and promotion of environmental protection (89.5%).
L'enveloppe globale du programme s'élève à 8,94 MECU, répartis de la façon suivante: Contribution FEDER 0,97 MECU Contribution nationale publique 0,97 MECU Contribution privée 7 MECU Le programme, qui s'étend jusqu'à 1999, comprend deux types d'actions: 1) Encouragement de la création d'entreprises par le soutien de cadres et de techniciens rendus disponibles (action pilote: "Capital de démarrage pour dépenses administratives"). Les crédits affectés à ce type d'actions correspondent à 10,5% de l'enveloppe globale du programme; 2) Aides de financement en faveur des PME en combinaison avec l'encouragement des femmes et l'encouragement de la protection de l'environnement (89,5%).