Traduction de «Supporting Community Action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supporting Community Action
Appui de l'action communautaire

community arts programme supporting team's role | team's role in supporting community arts programme | duties of supporting team for community arts programme | roles of supporting team for community arts programme
définir les rôles de l'équipe d'encadrement d'un programme d'arts communautaires

National Association of Community Action Agencies [ NACAA | National Community Action Agency Executive Directors Association | National Community Action Agency Directors Association ]
National Association of Community Action Agencies [ NACAA | National Community Action Agency Executive Directors Association | National Community Action Agency Directors Association ]

Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007

Community action to support enterprises
action communautaire de soutien aux entreprises

Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training
programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé

start-up support community | entrepreneurship support community
communauté des intervenants en création d'entreprise | communauté des intervenants en entrepreneuriat | communauté entrepreneuriale

Ad Hoc Working Group on Development in Support Communication
Groupe de travail spécial de la communication pour l'appui au développement

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

support ship navigation | undertake actions to support navigation water-based transportation | assist ship navigation | assist water-based navigation
aider à la navigation nautique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian AIDS Society, the other organization on whose behalf I am making this presentation, is a national organization that supports community action on HIV and AIDS issues in Canada.
La Société canadienne du sida, autre organisation au nom de laquelle je fais cet exposé, est un organisme national qui appuie l'action communautaire dans le domaine du VIH-sida au Canada.

Our government has also announced a call for proposals through Status of Women Canada to support community action plans that will reduce trafficking of women and girls.
Le gouvernement a aussi lancé un appel de propositions, par l'entremise de Condition féminine Canada, afin de soutenir des plans d'action communautaires qui préviendront la traite des femmes et des jeunes filles.

(b) a specific action promoting the European Union's action in this area, providing information on European integration and the objectives pursued by the Union in its international relations or supporting Community action and relaying it at national level.
b) une activité ponctuelle visant à promouvoir l'action de l'Union européenne dans ce domaine, à fournir des informations sur l'intégration européenne et sur les objectifs que l'Union poursuit dans le cadre de ses relations internationales ou à soutenir l'action communautaire et à la relayer au niveau national.

This action relates to activities promoting the European Union's action in the field of higher education, raising awareness in higher education circles of European integration and the objectives pursued by the Union in its international relations or supporting Community action and relaying it at national level.
La présente action concerne des activités visant à promouvoir l'action de l'Union européenne dans le domaine de l'enseignement supérieur, à sensibiliser davantage les milieux de l'enseignement supérieur à l'intégration européenne et aux objectifs que l'Union poursuit dans le cadre de ses relations internationales ou à soutenir l'action communautaire et à la relayer au niveau national.

- various activities supporting Community action by involving players in civil society operating at national or European level in the fields of education and training.
- des activités diverses soutenant l'action communautaire en faisant participer des acteurs de la société civile intervenant au niveau national ou européen dans les domaines de l'éducation et de la formation.

The consultation process on the Green Paper has supported Community action in the field of CSR.
Le processus de consultation sur le Livre Vert a conforté l'action communautaire dans le domaine de la RSE.

Almost all parties - social partners and other respondents to the Green paper - supported Community action in this field.
Presque toutes les parties - partenaires sociaux et autres instances ayant réagi au Livre Vert - étaient favorables à une action de la Communauté dans ce domaine.

The Canadian Living Foundation is the only national non-profit organization supporting community action on child nutrition and food insecurity.
La Canadian Living Foundation est le seul organisme national sans but lucratif qui appuie les actions communautaires en faveur d'une bonne alimentation des enfants afin de contrer l'insécurité alimentaire.

Ms. Pamela Heneault: [Inaudible—Editor]. The Canadian Living Foundation supports community action on child nutrition.
Mme Pamela Heneault: [Note de la rédaction: Inaudible] La Canadian Living Foundation appuie tout effort communautaire pour une meilleure alimentation des enfants.

The Canadian Living Foundation, through it's Breakfast for Learning program, supports community action on the important issue of child nutrition.
Grâce à son programme Breakfast for Learning, la «Canadian Living Foundation» soutient les initiatives communautaires touchant la question très importante de l'alimentation des enfants.