Traduction de «Surface cleaning grit-blasting system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surface cleaning grit-blasting system [ grit-blasting system ]
système de décapage par projection

programmable grit-blasting system
système programmable de décapage par projection

shot blasting machine [ wheelabrator | Wheelabrator shot blast cleaning system | wheelaborator ]
grenailleuse à turbine centrifuge [ sableuse à turbine | grenailleuse | appareil de grenaillage par turbine centrifuge | turbine abrasive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thermal cleaning systems for exhaust gas from surface treatment equipment — Safety requirements
Systèmes d’épuration thermique de l’air extrait des installations de traitement de surface — Prescriptions de sécurité

(i) a tetrachloroethylene-impermeable secondary containment system encompassing at least the entire surface under each dry-cleaning machine, tank or other container containing tetrachloroethylene, waste water or residue and capable of containing at least 110% of the capacity of the largest tank or container within the containment system, and
(i) qui est dotée d’un système de confinement secondaire imperméable au tétrachloroéthylène, s’étendant au moins sur la superficie couverte par chaque machine de nettoyage à sec, réservoir ou autre contenant de tétracholoroéthylène, d’eaux résiduaires ou de résidus et ayant une capacité d’au moins 110 % de celle du plus grand réservoir ou contenant situé dans le périmètre du système,

In the field of surface transport, these projects contributed to designing and developing 'low carbon' technologies and clean vehicles, smart mobility systems and integrated services for passengers and freight.
Dans le secteur des transports de surface, ces projets ont permis de concevoir et de développer des technologies à faible teneur en carbone et des véhicules propres, des systèmes de mobilité intelligente et des services intégrés pour les passagers et les marchandises.

Innovations include separate drainage of rainwater from paved areas and roofs directly into surface water courses; use of rainwater in a "grey water system" for toilet flushing, car washing and fire fighting; and prevention of generalised pollution through interconnection of the "clean" and "grey" water systems.
Les innovations porteront notamment sur un drainage séparé des eaux de pluie des zones revêtues et des toits directement dans les cours d'eau de surface; l'utilisation de l'eau de pluie dans un circuit de distribution d'eau «grise» servant pour les chasses d'eau, le lavage des véhicules et la lutte contre les incendies; et la prévention d'une pollution généralisée par l'interconnexion des circuits d'eau propre et d'eau grise.

The cleaned surfaces must then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.