Vertaling van "Surface cleaning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surface cleaning [ dry cleaning ]
nettoyage superficiel [ nettoyage à sec ]

surface cleaning
nettoyage de l'aire

surface cleaning grit-blasting system [ grit-blasting system ]
système de décapage par projection

surface cleaning
bichonnage | décrassage | dépoussiérage

clean glass surface | remove dirt from glass surfaces | clean glass | clean glass surfaces
nettoyer des surfaces vitrées

clean surface | clean walls | clean surfaces | clear tables
laver les revêtements | laver les surfaces | nettoyer les revêtements | nettoyer les surfaces

Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Surface-Cleaning Appliances Employing Liquids
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les appareils de nettoyage des surfaces, utilisant des liquides

on-line measurement of surface cleanness
mesure en ligne de la propreté de surface

cleaning surface for painting | preparation of surface for painting | clean surface for painting | prepare surface for painting
préparer une surface pour peindre

bright clean surface
surface métalliquement pure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 2: Safety of machines using water based cleaning liquids
Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 2: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage à base aqueuse

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids
Machines de nettoyage et de prétraitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 3: Sécurité des machines utilisant des liquides de nettoyage inflammables

Machines for surface cleaning and pretreatment of industrial items using liquids or vapours — Part 1: Common safety requirements
Machines de nettoyage et de pré-traitement de pièces industrielles utilisant des liquides ou des vapeurs — Partie 1: Prescriptions générales de sécurité

Surface cleaning using compounds specified in Article 53 (5) .
Nettoyage de surface à l'aide des composés indiqués à l'article 53 , paragraphe 5

As appropriate, reference should be made to the features of the product's use under difficult climatic or other conditions, for example, frost resistance/water absorption, stain resistance, resistance to chemicals, necessary preparation of the underlying surface, cleaning instructions and recommended types of cleaning agents and cleaning intervals.
Il convient de préciser le cas échéant les caractéristiques d'utilisation du produit dans des conditions — climatiques ou autres — difficiles: résistance au gel/aptitude à l'absorption, résistance aux taches, résistance aux produits chimiques, préparation de la surface à couvrir, instructions de nettoyage, types de détergents et fréquence de nettoyage recommandés.

where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended for diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.
si les substances ou les mélanges sont destinés à la vente au grand public et/ou aux applications conduisant à une diffusion, telles que le nettoyage des surfaces et le nettoyage des tissus.

For example, altering surface nanostructures of hospital building materials so as to make surfaces clean or sterile could be a helpful way to control healthcare-associated infections.
Par exemple, la modification des nanostructures des surfaces des matériaux utilisés dans la construction des hôpitaux pour les rendre propres ou stériles peut être un instrument important dans la lutte contre les infections associées aux soins.

A cleaning activity consisting of more than one step before or after any other activity shall be considered as one surface cleaning activity.
Une activité de nettoyage consistant en une ou plusieurs étapes avant ou après toute autre activité est considérée comme une seule activité de nettoyage de surface.

In the fields of vision specified above, obstruction due to the bodywork and some of its components, such as other mirrors, door handles, outline marker lights, direction indicators and rear bumpers, as well as reflective-surface cleaning components, shall not be taken into account if they are responsible for a total obstruction of less than 10% of the specified field of vision.
Dans les champs de vision prescrits ci-avant, les obstructions dues à la carrosserie et à certains de ses éléments, tels que les autres rétroviseurs, poignées de portières, feux d'encombrement, indicateurs de direction, extrémités de pare-chocs arrière, ainsi que les éléments de nettoyage des surfaces réfléchissantes, ne sont pas prises en considération si l'ensemble de ces obstructions est inférieur à 10 % du champ de vision prescrit.

surfaces (including surfaces of equipment) in areas where foods are handled and in particular those in contact with food are to be maintained in a sound condition and be easy to clean and, where necessary, to disinfect.
les surfaces (y compris les surfaces des équipements) dans les zones où les denrées alimentaires sont manipulées, et particulièrement celles en contact avec les denrées alimentaires, doivent être bien entretenues, faciles à nettoyer et, au besoin, à désinfecter.