Traduction de «Surface demand diving equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hookah rig | surface demand diving equipment | surface supply diving equipment
narghilé | narguilé

surface supply diving equipment [ surface demand diving equipment | surface-supplied diving equipment | surface supplied diving apparatus | hookah rig ]
narghilé [ narguilé | équipement de plongée alimenté en surface ]

surface demand diving | surface supply diving | surface-supplied diving
plongée en narghilé

surface supply diving [ surface-supplied diving | surface demand diving ]
plongée en narghilé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) locate the nearest surface compression chamber that is compatible with the equipment used in the diving operation and that is suitable for the type, depth and duration of the diving operation to be conducted and make arrangements for the use of that surface compression chamber in the event of an emergency.
d) déterminer l’emplacement du caisson de compression de surface le plus proche qui est compatible avec l’équipement utilisé au cours des opérations de plongée et qui convient à la nature, à la profondeur et à la durée de ces opérations, et prendre des dispositions pour que ce caisson puisse être utilisé en cas d’urgence.

(d) locate the nearest surface compression chamber that is compatible with the equipment used in the diving operation and that is suitable for the type, depth and duration of the diving operation to be conducted and shall make arrangements for the use of that surface compression chamber in the event of an emergency.
d) déterminer l’emplacement du caisson de compression de surface le plus proche qui est compatible avec l’équipement utilisé au cours des opérations de plongée et qui convient à la nature, à la profondeur et à la durée de ces opérations, et prendre des dispositions pour que ce caisson puisse être utilisé en cas d’urgence.

(h) the fouling of equipment below the surface that impairs the ability of a diver or pilot to complete a dive.
h) le dérèglement de l’équipement survenant sous l’eau et empêchant le plongeur ou le pilote de terminer la plongée.

(i) is wearing a diving harness complete with a pelvic support and lifting ring and is equipped, where practicable, with a depth indicator capable of being monitored from the surface, and
(i) porte un harnais de plongée muni d’un support pelvien et d’un organeau de hissage et est muni, dans la mesure du possible, d’un profondimètre permettant la surveillance du plongeur à partir de la surface,

(h) fouling of equipment below the surface that impairs the ability of a diver or pilot to complete a dive.
h) un dérèglement de l’équipement survenant sous l’eau et empêchant le plongeur ou le pilote de terminer la plongée.