Vertaling van "Surface grinding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oversee surface grinding machine | take care of surface grinding machine | take care of metalworking smoothing machine | tend surface grinding machine
utiliser une meuleuse de surface

surface grinding | surfacing
rectification plane | surfaçage

surface grinding
surfaçage à la meule

surface grinding crack | surface crack
crique | tapure | craquelure de meulage | craquelure

surface grinder | surface grinding machine | flat-surface grinder | flat-surface grinding machine
rectifieuse plane | machine à rectifier les surfaces planes

horizontal-spindle surface-grinding machine [ horizontal spindle surface grinding machine | horizontal spindle machine ]
rectifieuse horizontale

surface grinder [ surface grinding machine | flat grinding machine ]
rectifieuse plane [ surfaceuse ]

filling and grinding machine operator | back grinding machine operator | surface grinding machine operator
finisseur industriel de surface/finisseuse industrielle de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface | finisseur industriel de surface | opérateur de rectifieuse de surfaces planes/opératrice de rectifieuse de surfaces planes

acuminate | grinding | sharpen | surface grinding | to grind tools | whet 3)grounding
affuter | douche | douci | doucissage | egrisage | meulage

coffee grinding level | level of coffee grinding | coffee grinding levels | levels of coffee grinding
niveaux de mouture du café

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a uniform reduction of corner teeth of piglets by grinding or clipping not later than the seventh day of life of the piglets leaving an intact smooth surface; boars’ tusks may be reduced in length where necessary to prevent injuries to other animals or for safety reasons,
la réduction uniforme des coins des porcelets par meulage ou section partielle est autorisée pendant les sept jours suivant la naissance et doit laisser une surface lisse et intacte. Les défenses des verrats peuvent être réduites dans leur longueur si nécessaire pour prévenir toute blessure causée aux autres animaux ou pour des raisons de sécurité,

Amongst other things it involves the transition from the macro to the nano state, for instance by the grinding of powders, and the development and activation of their surfaces through increased potential. Nano-diamond coating materials are one example of such technology.
Elle implique, entre autres, le passage de la macro- à la nanodimension, par exemple par le broyage de poudres et le développement et l’activation de leur surface par augmentation de potentiel. Les revêtements en nanodiamants sont un exemple de cette technologie.

b. Jig grinders with axes limited to x, y, c and a where c axis is used to maintain the grinding wheel normal to the work surface, and the a axis is configured to grind barrel cams;
b. rectifieuses en coordonnées dont les axes sont limités aux axes x, y, c et a, l'axe c servant à assurer la perpendicularité de la meule par rapport au plan de travail, et l'axe a étant configuré pour rectifier des tambours à rainures;

a. The c-axis is used to maintain the grinding wheel normal to the work surface; or
a. l'axe c sert à assurer la perpendicularité de la meule par rapport au plan de travail; ou

- a uniform reduction of corner teeth of piglets by grinding or clipping not later than the seventh day of life of the piglets leaving an intact smooth surface; boars' tusks may be reduced in length where necessary to prevent injuries to other animals or for safety reasons,
- la réduction uniforme des coins des porcelets par meulage ou section partielle est autorisée pendant les sept jours suivant la naissance et doit laisser une surface lisse et intacte. Les défenses des verrats peuvent être réduites dans leur longueur si nécessaire pour prévenir toute blessure causée aux autres animaux ou pour des raisons de sécurité,

If there is any surface contamination when you grind meat, it is ground into the hamburger.
Si une surface est contaminée quand vous hachez la viande, la bactérie se retrouve dans la viande hachée.

By grinding rail, we eliminate some surface defects that could potentially propagate into cracks.
L'opération vise à éliminer certains défauts de surface qui pourraient devenir des fentes.

The process, which is at the pilot plant stage, involves grinding the rubber of scrap motorcar tires and then activating its surface with an unsaturated rubber coating.
- 10- Ce procédé, qui n'est encore utilisé que dans une installation pilote, consiste à broyer le caoutchouc des pneus de voitures usagés et à activer sa surface au moyen d'une couche de caoutchouc non saturé.

1. Apart from blow lamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading No 82.09, this Chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of: (a) base metal;
1. Indépendamment des lampes à souder, des forges portatives, des meules avec bâtis et des assortiments de manucures ou de pédicures, ainsi que des articles du no 82.09, le présent chapitre couvre seulement les articles pourvus d'une lame ou d'une partie travaillante: a) en métal commun;