= les possibilités de pêche fixées par le protocole sont réparties entre les Etats membres selon la clé suivante: thoniers senneurs congélateurs: France 18 Espagne 19 thoniers canneurs: France 7 palangriers de surface: Espagne 20 Portugal 5 -la décision autorisant la République portugaise à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud, -la décision autorisant le Royaume d'Espagne à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud.
thoniers canneurs : France 7 palangriers de surface : Espagne 20 Portugal 5 -la décision autorisant la République portugaise à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud, -la décision autorisant le Royaume d'Espagne à reconduire jusqu'au 7 mars 1998 l'accord sur les relations de pêche mutuelles avec la République d'Afrique du Sud.