Vertaling van "Surface observation system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surface observation system
réseau de mesures au sol

Meteorological Surface Observation System
Système d'observation météorologique en surface

Surface Observing Systems Section
Section des systèmes d'observation en surface

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

surface observation network [ surface observing network ]
réseau d'observation en surface [ réseau d'observation de surface ]

surface connecting system | OCS | surface connected open canalicular system | surface connecting tubules | canalicular system | open membrane system
système canaliculaire ouvert | réseau canaliculaire ouvert

ground warning system | proximity warning system | surface warning system | PWS [Abbr.]
dispositif avertisseur de proximité

surface observation
observation de surface

international synoptic surface observation code | SYNOP code
code synoptique international d'observation en surface | code SYNOP

Global Climate Observing System [ GCOS ]
Système Mondial d'Observation du Climat [ SMOC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These various services will require the use of specific Earth observation systems, in particular sensor technologies such as: high- and medium-resolution, optical and radar imagers for land surface, coastal zone and ocean monitoring; advanced optical and microwave sensors for atmospheric composition measurements and advanced active and passive microwave instruments for ocean monitoring.
Ces divers services nécessiteront l'utilisation de systèmes d'observation de la terre spécifiques, en particulier mettant en oeuvre des technologies telles que la haute et la moyenne résolution, les imageurs optiques et radar pour la surveillance des terres émergées, des zones côtières et des océans, les capteurs avancés optiques et à micro-ondes pour la mesure de la composition atmosphérique, et les instruments avancés actifs et passifs à micro-ondes pour la surveillance des océans.

16. Calls for a minimum objective of 10 % surface coverage by 2020 of the Adriatic and Ionian Seas by marine protected areas, in accordance with relevant international commitments and in support of achieving good environmental status in the Union’s marine environment by 2020, in accordance with the Marine Strategy Framework Directive; calls for the establishment of a network of protected marine, coastal and inland areas and parks; encourages the Member States involved in the strategy to improve the environmental quality by carrying out projects seeking to cut chemical, physical and microbiological pollution by optimising the sustainability of maritime traffic, protecting biodiversity and investing in protected marine areas; calls, in this connection, on the Member States involved to promote integrated systems for environmental observation and monitoring of protected marine areas and to step up cooperation between regional environmental monitoring centres;
16. demande un objectif minimum de couverture de 10 % de la surface de l'Adriatique et de la mer Ionienne par les zones maritimes protégées, à l'horizon 2020, conformément aux engagements internationaux pertinents et de manière à parvenir à un bon état écologique du milieu marin de l'Union d'ici à 2020, conformément à la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin"; demande la mise en place d'un réseau de zones protégées, marines, côtières et intérieures, ainsi que de parcs protégés; encourage les États concernés par la stratégie à améliorer la qualité de l'environnement par des projets visant à réduire la pollution chimique, physique et microbiologique, en optimisant la durabilité des activités de trafic maritime, en préservant la biodiversité et en investissant également dans des zones maritimes protégées; invite, à cette fin, les États membres concernés à favoriser des systèmes intégrés d'observation et de surveillance environnementales des zones maritimes protégées et à renforcer la coopération entre les entités chargées de l'observation environnementale au niveau régional;

Copernicus will ensure the regular observation and monitoring of Earth sub-systems, the atmosphere, oceans, and continental surfaces, and that will provide reliable, validated and guaranteed information in support of a broad range of environmental and security applications and decisions.
Copernicus assurera l’observation et la surveillance constantes des sous-systèmes terrestres, de l’atmosphère, des océans et des surfaces continentales. Il ressortira de ces activités des informations fiables, validées et certifiées à l’appui d’applications et de décisions nombreuses et variées en matière d’environnement et de sécurité.

The programme will contribute to an improved and more frequent observation of Earth sub-systems, including the atmosphere, oceans, and continental surfaces.
Ce programme contribuera à une observation améliorée et plus fréquente de la Terre et de ses sous-systèmes, y compris l’atmosphère, les océans et les surfaces continentales.

Copernicus, the EU's Earth Observation Programme, will ensure the regular observation and monitoring of Earth sub-systems, the atmosphere, oceans, and continental surfaces, and will provide reliable, validated and guaranteed information in support of a broad range of environmental and security applications and decisions (MEMO/14/251).
Copernicus, le programme européen d’observation de la Terre, assurera l’observation et la surveillance constantes des sous-systèmes terrestres, de l’atmosphère, des océans et des surfaces continentales; il fournira des informations fiables, validées et certifiées à l’appui d’applications et de décisions nombreuses et variées en matière d’environnement et de sécurité (MÉMO/14/251).

Copernicus, the EU's Earth Observation Programme, will ensure the regular observation and monitoring of Earth sub-systems, the atmosphere, oceans, and continental surfaces, and will provide reliable, validated and guaranteed information in support of a broad range of environmental and security applications and decisions.
Copernicus assurera l’observation et la surveillance constantes des sous-systèmes terrestres, de l’atmosphère, des océans et des continents. Il fournira également des informations fiables, validées et garanties qui serviront à la prise de nombreuses décisions et à la conception d’un large éventail d’applications en matière d’environnement et de sécurité.

These include general analysis and forecasting, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data processing centres and supporting core research, training and administration.
Il s’agit, notamment, des analyses et des prévisions générales, des réseaux d’observation de surface et d’altitude, des systèmes de communications météorologiques, des centres de traitement de données et du financement de la recherche, de la formation et de l’administration.

(5) GMES initial operations shall ensure the operations and development of the GMES space component, which consists of space-borne Earth observation infrastructure and aims at ensuring observation of Earth sub-systems (including land surfaces, atmosphere and oceans).
5) la mise en œuvre initiale de GMES assure les activités et le développement de sa composante spatiale, constituée par une infrastructure spatiale d’observation de la Terre et de ses sous-systèmes (y compris les sols, l’atmosphère et les océans).

These include general analysis and forecasting, weather radar and satellite observations, surface and upper-air observation networks, meteorological communication systems, data-processing centres and supporting core research, training and administration,
Il s’agit, notamment, des analyses et des prévisions générales, des observations météorologiques par radar et satellite, des réseaux d’observation de surface et d’altitude, des systèmes de communications météorologiques, des centres de traitement de données et du financement de la recherche, de la formation et de l’administration,

The global observing system of the WMO, World Weather Watch, collects and distributes data around the globe from over 10,000 land surface stations, 7000 ships and 16 meteorological and environmental satellites.
Le système d'observation planétaire de l'OMM, la Veille météorologique mondiale, collecte et distribue des données dans le monde entier en provenance de plus de 10 000 stations terrestres, 700 navires et 16 satellites météorologiques et environnementaux.