Vertaling van "Surface supply diving equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surface supply diving equipment [ surface demand diving equipment | surface-supplied diving equipment | surface supplied diving apparatus | hookah rig ]
narghilé [ narguilé | équipement de plongée alimenté en surface ]

Hookah rig | surface demand diving equipment | surface supply diving equipment
narghilé | narguilé

surface demand diving | surface supply diving | surface-supplied diving
plongée en narghilé

surface supply diving [ surface-supplied diving | surface demand diving ]
plongée en narghilé

surface supply dive
plongée non autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) fitted to all diving helmets and surface supply diving masks; and
a) installés sur tous les casques de plongée et les masques de plongée non autonome;

(3) A diver’s tender shall be present at any surface supply dive.
(3) La présence d’un assistant du plongeur est obligatoire lors d’une plongée non autonome.

18.11 Every employer shall ensure that, for the duration of a surface supply dive, the diver’s tender devotes his or her entire time and attention to the work of a diver’s tender.
18.11 L’employeur veille à ce que, pour la durée d’une plongée non autonome, l’assistant du plongeur consacre tout son temps et toute son attention à sa tâche d’assistant.

18.53 Sections 18.54 to 18.62 apply to surface supply type 2 dives.
18.53 Les articles 18.54 à 18.62 s’appliquent aux plongées de type 2 qui sont des plongées non autonomes.

18.52 (1) Every employer shall ensure that a second source of power capable of supplying sufficient power to operate all essential diving equipment is available in the event of failure of the primary power source.
18.52 (1) L’employeur veille à ce qu’une seconde source d’alimentation, capable de fournir l’énergie nécessaire pour faire fonctionner tout l’équipement de plongée essentiel, soit disponible en cas de défaillance de la source d’alimentation primaire.

where the cables supply equipment located within high fire risk areas, the cable runs within such areas must avoid routes which pass over or near the top of diesel engines and oil-fired equipment, or near to hot surfaces e.g. diesel engine exhaust systems.
si les câbles alimentent des installations placées dans des zones présentant un risque élevé d'incendie, le chemin des câbles dans ces zones ne doit pas passer au-dessus ni près de la partie supérieure de moteurs Diesel et d'installations à combustible liquide, ni près de surfaces chaudes telles que, par exemple, les systèmes d’échappement des moteurs Diesel.